ГУМАНІСТИЧНОЇ - переклад на Англійською

• humanistic

Приклади вживання Гуманістичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою своїх Католицьких університетів та їхньої гуманістичної та наукової спадщини,
And thanks to her Catholic Universities and their humanistic and scientific inheritance,

психоаналізу, гуманістичної психології та ін Завдання психолога-консультанта полягає в психологічної допомоги тій чи іншій людині або невеликій групі людей,
psychoanalysis, humanistic psychology, etc. The task of the consulting psychologist is to provide psychological assistance to a particular person

біхевіоризму і гуманістичної психології.
behaviorism, and humanistic psychology.

відбиває прийняття рішень і гуманістичної практики…[-].
reflective decision-making and humanistic practice.

протиставляючи їм систему нової гуманістичної культури.
setting the system of the new humanistic culture against it.

увібрав в себе кращі досягнення гуманістичної думки минулого.
which included in itself all the best achievements of humanist thought of the past.

Президентом Української гуманістичної та етичної асоціації, членом правління міжнародної Асоціації"Етос"
President of the Ukrainian Association of humanistic and ethical, a board member of International Association"Ethos" of Ukraine, member of editorial boards of journals,"Philosophical Thought","Politics and the time".">

Від«золотої доби» легендарних часів язичництва(перша дія) або гуманістичної епохи де панувала гармонія людини
From the“golden age” of the legendary pagan times(first act) or the humanist era, where the harmony of man

Гуманістичними і демократичними цінностями.
Humanistic and democratic values.

За гуманістичне служіння та внесок у розвиток регіону.
For Humanistic Service and Contribution to the Development of the Region.

За гуманістичне служіння та внесок розвиток регіону.
For Humanistic Service and Contribution to the Development of the Region.

Гуманістичне висвітлення постаті Олекси Довбуша в прозових творах українських авторів ХХ століття.
Humanistic illustration of Oleksa Dovbush figure in prose of Ukrainian authors of XX century.

Навчався у гуманістичній школі, постійно займався самоосвітою, багато читав.
He studied at the humanistic school, is constantly engaged in self-education, I read a lot.

Гуманістичне мислення- розум відіграє ключову роль у гуманістичному світогляді.
Humanistic thinking- Reason has a pivotal role in the humanist worldview.

Всеукраїнський марш за права тварин є гуманістичною і зоозахисною, але не політичною акцією.
The all-Ukrainian march for animal rights is a humanistic, not a political event.

Тому вона може вважатися гуманістичною.
Thus, it is considered humanistic.

Зокрема, обидві намагаються підтримувати гуманістичні проєкти та ініціативи по всьому світу.
In particular, both try to support humanitarian projects and initatives throughout the world.

Як з гуманістичним ставленням, так і з обожнюванням сили.
With a humanitarian attitude as well as with the worship of power.

Захищаючи колективізм, він може закликати до нашого гуманістичного почуття безкорисливості;
In defending collectivism, he can appeal to our humanitarian feeling of unselfishness;

Вона розглянула проблеми людини з точки зору гуманістичних цінностей.
We view the refugee issue from the perspective of humanitarian values.