ПОЛІТИЧНА СИЛА - переклад на Англійською

• political force
• political power
• political forces

Приклади вживання Політична сила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політична сила має пропонувати реальні зміни
A political force should propose real changes

Політична сила повинна мати зв'язок з людьми, інакше це бульбашка, пустий бренд.
A political force must be linked with people- otherwise it is a bubble, an empty brand.

Ця ілюзія більшатиме завдяки тому, що є політична сила(національна держава), що її складають місцеві елєменти.
This illusion shall be reinforced by the existence of a political power(national state) composed of native elements.

Го року заснована політична сила Феміністична ініціатива під лідерством Гудрун Шуман,
In 2005, the Feminist Initiative was founded as a political force, centered around Gudrun Schyman, who has since

до якої належить і політична сила президенткой країни є всі шанси сформувати урядову коаліцію.
which also includes the political force of the country's President, has every chance of forming a government coalition.

Ця ілюзія більшатиме завдяки тому, що є політична сила(національна держава), що її складають місцеві елєменти.
This illusion can be bolstered by the existence of a political power(national state) composed of native components.

Ця ілюзія більшатиме завдяки тому, що є політична сила(національна держава), що її складають місцеві елєменти.
This illusion will be reinforced by the existence of a political power(national state) composed of native elements.

За словами Президента, сьогодні політична сила Володимира Литвина знаходиться"в тісній обіймі" переговорного процесу.
According to the words of the President, the political force of Volodymyr Lytvyn is in“tight range” of the negotiation process.

Все буде залежати від того, чи залишиться ця політична сила єдиною або ж вони почнуть діяти кожен в своїх інтересах.
Now is the nomination period, and there already all will depend on whether there will be the political force uniform, or they will start to act each in their own interests.

Останню групу складає“Опозиційний блок”- політична сила, яка тотально протидіє реформам,
The final group is the Opposition Bloc which is a political force totally opposed to any of the reforms,

Політична сила Перона збільшувалася завдяки його другій дружині Еве Дуарте де Перон(також відомої
Peron's political strength was reinforced by his second wife- Eva Duarte de Peron(Evita)-

Останню категорію представляє«Опозиційний блок»- політична сила, яка опонує будь-яким реформам,
The final group is the Opposition Bloc which is a political force totally opposed to any of the reforms,

парадоксальним чином здійснила політична сила його.
thus delivering him up to Klingsor's power.

Як сказав колишній сенатор США Вільям Проксмайр,"гроші йдуть туди, де є політична сила".
And as former Senator William Proxmire once remarked,“Money will go where the political power is.

Таким чином, проросійський«Опозиційний блок», розколовшись, як політична сила остаточно відкине копита.
Thus, the pro-Russian“Opposition bloc,” having split, will finally sink into oblivion as a political force.

Будь-яка більш-менш впливова політична сила Грузії, яка на щось розраховує в політиці,
Any more influential political force in Georgia, which is counting on something in politics,

А тому наша політична сила і надалі буде стояти на стороні захисту прав
Therefore, our political force will continue to stand on the side of protecting the rights

Жодним чином не впливали на масову свідомість політична сила«Народний фронт»(47,0%),
In no way political power of People's Front(47,0%) and other local political parties(24.1%)

Згідно з основним законом Вірменії, та політична сила, яка склала абсолютну парламентську більшість, висуває кандидата на пост прем'єр-міністра,
According to the basic law of Armenia, the political force that constituted an absolute parliamentary majority nominates a candidate for the post of prime minister,

При такому ставленні ми скоро прийдемо до того, що кожна політична сила захоче мати свою помісну церкву, яка б у
With such an attitude, we will soon come to the conclusion that every political power will want to have its own Local Church,