ФІЗИЧНА СИЛА - переклад на Англійською

• physical strength
• physical force
• physical vigour
• physical vigor
• physical power

Приклади вживання Фізична сила Українська мовою та їх переклад на Англійською

вже незвичайний ріст і фізична сила підкреслювали даний природою авторитет.
as the already unusual growth and physical strength is emphasized given the nature of authority.

Ваше тіло покращує його витривалість швидше і фізична сила.
your body improves its stamina faster and physical strength.

тут знадобиться добра витримка і фізична сила.
it will need good endurance and physical strength.

Gravĭtas, гравітація- це фізична сила, яку Земля здійснює на всі тіла до свого центру.
From the latin gravĭtas, gravity is a physical force the Earth exerts on all bodies in their centre.

Природно, краще займатися оброблення чоловікові, так як потрібно фізична сила.
Naturally, it is better to engage in dressing a man, since physical strength is required.

на його арені проходили змагання, демонструвалася фізична сила.
the competitions with demonstration of physical vigor were held on its arena.

результат поєдинку вирішений, але не завжди результат битви вирішує фізична сила.
not always the outcome of the battle was determined by physical strength.

оскільки в ньому поєднується фізична сила і небувала жага знищення всього на своєму шляху.
because it combines physical superiority and unprecedented thirst for destroying all in its path.

Фізична сила, зображена у вигляді орангутана і його власника,
Physical strength, depicted as the orangutan as well as its owner,

часом навіть фізична сила може бути засобом вирішення суспільних проблем,
especially physical force, may be the means to solving social problems,

Найпоширеніші теорії ґрунтувалися на припущенні, що більша фізична сила чоловіків змушує їх бути більш агресивними(вочевидь, згідно з такою логікою, чоловіки домінують над жінками просто тому, що можуть).
The most common theories have been based on the assumption that men's greater physical strength leads them to be more aggressive(the logic being, presumably, that men dominate women simply because they can).

Крім того, розслідування не встановило, що до заявника застосовувалася фізична сила і що адміністрація СІЗО принижувала його
Furthermore, an investigation had not established that any physical force had been used against the applicant

тисячі років тому у цьому був сенс, бо людство жило у світі, де фізична сила була найважливішою якістю у боротьбі за виживання.
this made sense a thousand years ago because human beings lived then in a world in which physical strength was the most important attribute for survival.

Крім того, розслідування не встановило, що до заявника застосовувалась будь-яка фізична сила і що адміністрація СІЗО принижувала його
Furthermore, an investigation had not established that any physical force had been used against the applicant

йдуть на пенсію, їх фізична сила знижується і вони не можуть робити стільки справ, скільки раніше».
they lose their identity because they retire, their physical vigor declines and they can't do as many activities as they used to.”.

б кари, для яких потрібна велика фізична сила, у вихованні не дуже й бажані.
that the sort of punishment that requires great physical strength is not desirable in education.

перешкоджали обшуку, і тому проти них була застосована фізична сила і спецзасоби, і що вони не мають претензій.
obstructed a search, and that therefore physical force and special methods had been applied and that they had no complaints.

вони втрачають свою професійну самоідентифікацію, їх фізична сила знижується, і вони не можуть робити стільки ж, скільки звикли».
they lose their identity because they retire, their physical vigor declines and they can't do as many activities as they used to.”.

для яких потрібна велика фізична сила, у вихованні не дуже й бажані.
that punishments requiring great physical strength are generally undesirable in upbringing.

Він намагався показати величезну Кіокушин харчування, котрі не стільки фізична сила, У той час як на силу людського духу.
He tried to show the enormous power of kyokushin, which was not so much on physical strength, Unless the power of human spirit.