Приклади вживання Фізична особа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посвідчення факту, що фізична особа є живою.
Certification of Незважаючи на положення статті 4, фізична особа, яка є.
Notwithstanding Покупець- фізична особа.
The buyer is a physical person.Користувач- дієздатна фізична особа, яка приєдналася до цієї Угоди у власному інтересі
User- a capable physical person who joined this Agreement in his own interestВи- юридична особа або фізична особа, і плануєте зареєструвати бізнес в Китаї,
You are a legal or physical entity and plan to register a business in China,Частина 3 статті 297 Кодексу передбачає, що фізична особа має право звернутися до суду з позовом про захист честі та гідності.
Article 297§ 3 of the Code provides that a physical person is entitled to lodge a claim with a court seeking protection of his or her dignity and honour.Фізична особа, яка не в змозі задовольнити вимоги кредиторів, пов'язані із здійсненням нею підприємницької діяльності,
Physical face who is unable to meet claims of creditors related with the implementation of its business activities,Врахуйте, що в даний час оцінкою може займатися фізична особа, яка працює в оціночній компанії за договором
Note that currently, the rating may engage a physical person employed in the valuation of the company under the contractЮридична чи фізична особа набуває статусу учасника Платформи з дати набуття чинності такої угоди.
A legal or physical entity acquires the status of a participant of the Platform from the date of entry into force of such agreement.іноземцем вважається фізична особа, яка не є громадянином Росії
a foreigner is a physical person who is not a citizen of RussiaЗараз на гроші від РФ можуть розраховувати 18 українських компаній і одна фізична особа.
Now 18 unnamed Ukrainian companies and one physical entity can count on money from Russia.Фізична особа, незалежно від громадянства, має право на покупку землі,
Простою формою організації бізнесу є індивідуальна фірма- фірма індивідуального власника, якою володіє фізична особа.
The elementary form of the organization of business is the individual firm- firm of the individual proprietor which the physical person owns.Наслідком виявлення того, що будь-яка юридична або фізична особа вдавалася до змов або корупції, є заборона на
Any firm or individuals that are found to be engaged in collusiveТовари для особистого користування, що ввозяться в супроводжуваному багажі, якщо фізична особа, яка їх переміщує, має несупроводжуваний багаж;
The goods for a private use imported in the accompanied luggage if the physical person moving them has not accompanied luggage;Заявку на сертифікацію(підтвердження відповідності) продукції може подати будь-яка організація будь-якої форми власності або фізична особа.
The application for product certification in CB"TECKO" can be submitted by any organization of any form of ownership or any physical person.форми власності та фізична особа- підприємець, яка отримувала кошти фондів соціального страхування.
pattern of ownership and physical person entrepreneur who received means of Social Insurance Funds.Якщо ви фізична особа, то в Україні кредит готівковими
If you are a natural person, you can get Користувач- фізична особа, яка досягла 18 років, має повну цивільну правоздатність
Для отримання прав доступу в цілях Використання Сервісу, фізична особа зобов'язується до початку використання сервісу здійснити реєстрацію Користувача в Сервісі.
For procurement of 
