Приклади вживання The political will Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yanukovych signed a law abolishing the inspection(in contrast to Russia, the Ukrainian authorities lacked the political will to abolish inspection,
Янукович підписав закон про скасування техогляду(На відміну від Росії в української влади вистачило політичної волі скасувати техогляд,Thanks to the political will of President of Ukraine Petro Poroshenko, it became possible to launch a
Завдяки політичній волі Президента України Петра Порошенка була розпочата реформа децентралізації,Також народний депутат сподівається на політичну волю нового Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана:“Сподіваюсь на сміливість Прем'єр-міністра України.so anything can be done in time if the political will is finally there.
працювати у постійному цейтноті, тому усе можна зробити вчасно, якщо на те буде нарешті політична воля.the city is a difficult process and">depends on the willingness of the authorities to change their own perception of the city and the political will.
залежить від готовності влади змінити власне сприйняття міста та політичної волі.The political will is preceded by the intellectual one embodied in programs, bills, etc….
Політичній волі передує Нова Україна має політичну волю, щоб захистити Європу від російської агресіїwhich requires the political will of the state leadership
для чого потрібна політична воля керівництва державиor the responsibility, or the political will to consistently and persistently defend the territorial integrity of the Motherland.
ні відповідальності, ні політичної волі, щоб послідовно і наполегливо відстоювати територіальну цілісність Батьківщини.Of course, if they are not beneficiaries of the schemes and have the political will and resources to overcome them.
Звісно, якщо вони не є вигодонабувачами схем і мають політичну волю та ресурси для їх подолання.Питання наразі стоїть так, чи має Іран політичні волю і бажання домовлятися»,- наголосив Барак Обама.there is a problem with the political will of political elites.”.
є проблема з політичною волею This court can create to the end of 2017 if the political will and appropriate legislation,”- said Sytnik.
Цей суд можна створити до кінця 2017 року при наявності політичної волі і відповідного законодавства»,- підсумував Ситник.I am confident that given the political will on both sides we can make it as quickly as possible," Yanukovych said.
Переконаний, що за наявності політичної волі обох сторін ми зможемо його як можна швидше зробити»,- сказав Янукович.Progress can still be made today where the political will exists- as the successful exchange of hundreds of prisoners in late December demonstrated.
За наявності політичної волі сьогодні можна досягти прогресу- як показав успішний обмін сотнями ув'язнених у кінці грудня.Because today the world is tired of US hegemony, the political will, economic will,
Адже сьогодні світ втомився У греків все в порядку з політичною волею, їм не вистачає економічної сили, щоб встати на ноги».Progress can still be made today where the political will exists- as the successful exchange of hundreds of prisoners in late December demonstrated.
При наявності політичної волі сьогодні, як і раніше, можливо досягнути прогресу- це показав успішний обмін сотнями в'язнів в кінці грудня.Ukraine does not have the political will to wage an uncompromising, large-scale war against corruption.'.
Бо немає в Україні політичної волі на безкомпромісну, широкомасштабну війну з корупцією».Фонд був заснований як політичний заповіт Фрідріха Еберта,
