ВІДСУТНІСТЬ ПОЛІТИЧНОЇ ВОЛІ - переклад на Англійською

• lack of political will
• absence of political will

Приклади вживання Відсутність політичної волі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібні ціннісні установки в сукупності з відсутністю політичної волі у правлячої групи призводять до консервації існуючого політичного порядку,
Such values, together with the lack of political will of the ruling group, lead to the preservation of the existing political order, meaningfully distorting any

демагогії і відсутності політичної волі найсильніший, найпотужніший проект стоїть сьогодні під питанням».
demagoguery, and the absence of political will the most powerful, the most resilient project in history's future is uncertain.”.

разом із відсутністю політичної волі, координації та розуміння з боку органів влади.
combined with a lack of political will, coordination, and understanding from the local authorities.

впроваджувати якісні політики часто пояснюється відсутністю політичної волі.
implement quality policies is often put down to a lack of political will.

також звинувачує Київ у відсутності політичної волі до реінтеграції.
accusing Kyiv in lacking the political will to reintegrate.

Відсутність політичної волі в країн ЄС.
Lack of political will among EU countries.

Відсутність політичної волі в країн ЄС.
Lack of political will from EU member states.

Відповідь дуже проста- відсутність політичної волі.
The answer is simple; lack of political will.

Була відсутність політичної волі та.
There was a lack of policy direction and.

Відсутність політичної волі для вирішення цієї проблеми.
Lack of political commitment to addressing the problem.

Що означають ці три слова«відсутність політичної волі»?
Which word means"absence of the government"?

Конституційний Суд України не працює, що є свідченням про відсутність політичної волі й правової культури вищого керівництва країни.
The Constitutional Court is still not working which demonstrates a lack of political will and legal culture amongst the leadership in the country.

торкнулися лише 10% дохідної частини бюджету і пропозиції Фундації не було взято до уваги через відсутність політичної волі до реальної боротьби проти корупції
of the budget revenues. The OSF suggestions were not taken into account due to lack of real political will to combat corruption in land,

Проблема не у відсутності грошей, а у відсутності політичної волі.
The problem is not lack of money, but lack of political will.

Затримки можуть бути викликані нестачею ресурсів або відсутністю політичної волі.
Delay can result from inadequate resources or lack of political resolve.

ми не можемо домовитися в зв'язку з відсутністю політичної волі української влади.
we cannot come to agreement due to the lack of political will of the Ukrainian authorities.

Ми розраховує, що навіть за відсутності політичної волі з боку вірменських властей,
We hope that even if there is a lack of political will in the current administration,

За відсутності політичної волі з боку України,
In the absence of political will on the part of Ukraine,

Боюся, ситуація показує нашим міжнародним партнерам відсутність реальної політичної волі держави в боротьбі з корупцією».
I fear that the situation demonstrates to our international partners a lack of real political will from the State in fighting corruption.”.

Відсутність реальної політичної волі санкціонувала ці дії,
The lack of real political will sanctioned these actions,