THERE IS A LACK - переклад на Українською

• бракує
• відсутні
• не вистачає
• існує брак
• спостерігається відсутність
• є відсутність
• є недолік
• відзначається відсутність
• відчувається брак
• є нестача
• є брак

Приклади вживання There is a lack Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a lack of easily understood data about how a human brain works
Відсутні легко зрозумілі дані про те, як працює людський мозок

In our country of many denominations there is a lack of highly qualified specialists with a knowledge of various religious traditions.”.
Нашій багатоконфесійній державі не вистачає висококваліфікованих фахівців із знанням різних релігійних традицій”.

Against the backdrop of increasing the temperature in children there is a lack of appetite, headache,
На тлі підвищення температури у дітей спостерігається відсутність апетиту, головний біль,

To issue it today there is a lack of consent of the Minister of Justice Toader,
Для його видачі на сьогодні бракує згоди міністра юстиції Тоадера,

There is a lack of home appliance- if the product has a specific smell,
Існує брак побутового приладу- якщо продукт має специфічний запах,

There is a lack of initiatives using the opportunities offered by digital technology,
Відсутні ініціативи з використання потенціалу цифрових технологій

The demand for medical schooling is powerful and growing and there is a lack of doctors in Israel.
Вимоги до рівня медичної освіти суворі та продовжують збільшуватись, і в Ізраїлі не вистачає лікарів[джерело?].

Sulfur is lost along the way, and there is a lack of awareness that this matters.
Сірка втрачається по дорозі, і є відсутність розуміння, що це має значення.

Some argue that there is a lack of community within modern society, which discourages people from connecting with one another.
Дехто стверджує, що в сучасному суспільстві існує брак спільноти, що заважає людям зв'язуватися один з одним.

Of course, there is a lack of a consistent informational policy inside
Звичайно, всередині країни і між державними органами спостерігається відсутність послідовної інформаційної політики,

According to him, there is a lack of effective measures by the authorities that would facilitate the employment of young people who remain the least competitive group in the labor market.
За його словами, бракує ефективних заходів з боку влади, що сприяли б працевлаштуванню молоді, яка залишається найменш конкурентоспроможною групою на ринку праці.

Does your company want to quickly implement innovative solutions and ideas, but there is a lack of internal resources?
Ваша компанія хоче швидко впровадити інноваційні рішення та ідеї, але не вистачає внутрішніх ресурсів?

When there is a lack of good data
Коли є недолік хороших даних

As you pointed out, there is a lack of documentation, which makes it difficult to refute the rhetoric.
Як ви вказали, є відсутність документації, що ускладнює спростування риторики.

There is a lack of lower-level professional managers,
Бракує професійних керівників нижчої ланки,

Loss of consciousness is a prolonged disorder in which there is a lack of reflexes and inhibition of the ganglionic nervous system.
Втрата свідомості є тривалим розладом, при якому спостерігається відсутність рефлексів і пригнічення гангліонарних нервової системи.

When there is a lack of good data
Коли є недолік хороших даних

The localization of the pathological focus in the peripheral sympathetic system there is a lack of P. R. in the corresponding area.
При локалізації патологічного вогнища в периферичної симпатичної системи відзначається відсутність П. р. у відповідній зоні.

(b) Serious concerns that there is a lack of effective maintenance
(b) серйозні підстави вважати, що відсутні ефективне впровадження

There is a lack of solidarity in the art world, therefore,
В художньому світі бракує солідарності, й ми робимо крок,