THERE IS A LACK in Danish translation

• der mangler
• der er mangel
• der savnes
• der er ikke tilstrækkelig
• skorter
• der er underskud

Examples of using There is a lack in English and their translations into Danish

There is a lack of transparency because the financial markets have proved to be more opaque than was thought.
Der mangler gennemsigtighed, da de finansielle markeder har vist sig at være mere uigennemsigtige, end man troede.

At a time when there is a lack of alternative sources,
Den løsning vil i en tid, hvor der er mangel på alternative kilder,

If there is a lack of information in the initial request,
Hvis der mangler oplysninger i den første anmodning,

Generally, there is a lack of data describing efficacy
Der savnes generelt data for effekt

When there is a lack of knowledge among consumers,
Hvis der er mangel på viden blandt forbrugerne,

There is a lack of civil and political supervision of the army,
Der er ikke tilstrækkelig civil og politisk overvågning af militæret,

There is a lack of data on repetitive use
Der mangler data om gentagen anvendelse,

Randle notes that there is a lack of physical evidence supporting the case,
Randle bemærker, at der er mangel på fysiske beviser til støtte for sagen,

Sellers at the resistance level of the formation are gone now, there is a lack of sellers and a buy signal has been triggered.
Sælgerne, som lå ved formationsmodstanden, er væk, der er underskud af sælgere, og et købssignal er udløst.

There is a lack of debate about profile
Der mangler debat om profil

Monetary Union, for there is a lack of supervision in this area.
Monetære Union, for der er ikke tilstrækkelig kontrol på dette område.

If there is a lack of protein and vitamins in your diet then your posture gets influenced too.
Hvis der er mangel på protein og vitaminer i din kost bliver derefter din kropsholdning påvirket alt for.

There is a lack of funds for economic recovery policies,
Der er mangel på midler til økonomiske genopretningspolitikker,

There is a lack of solidarity, which is the cause of the situation that we are experiencing.
Der er mangel på solidaritet, hvilket er årsagen til den aktuelle situation.

While“natural” menopause remedies may be effective, there is a lack of research on the safety
Mens“natural” overgangsalderen foranstaltninger kan være effektive, Der er mangel på forskning i sikkerhed

Mrs Agnoletto, there is a lack of publicly accessible official data on incidents of racist crime and violence.
fru Agnoletto, mangler der offentligt tilgængelige officielle data om tilfælde af racistisk kriminalitet og vold.

First of all, there is a lack of scientific data on the environmental
For det første mangler der videnskabelig dokumentation for de miljømæssige

But, most importantly, there is a lack of foreign investment in the Russian Federation,
Men især er der mangel på direkte udenlandske investeringer i Rusland.

In many of the new EU Member States there is a lack of information about the disappearance of animal
I mange af de nye EU-medlemsstater er der mangel på oplysninger om dyre-

At present there is a lack of coordination in those areas of policy where more than one ministry is involved.
I øjeblikket mangler der samordning på de politiske områder, hvor mere end et enkelt ministerium er involveret.