THE POLITICAL LEADERSHIP - переклад на Українською

• політичне керівництво
• політичного керівництва
• політичним керівництвом
• політичному керівництві
• політичне лідерство

Приклади вживання The political leadership Англійська мовою та їх переклад на Українською

These rules allow the political leadership of a nation to deal with a situation and to explain the
Ці правила дозволяють політичним керівникам нації діяти у полі міжнародних подій

The political leadership of Ukraine to refrain from interfering with the investigation into the instigators
Українських політичних лідерів утримуватися від будь-якого втручання в розслідування щодо замовників

On the one hand, we have to break the vicious circle of mistrust between Ukraine's society and the political leadership of the country.
Ми маємо з одного боку, розірвати порочне коло недовіри між суспільством та політичними проводом країни.

would provide the political leadership.
візьме на себе політичне лідерство.

The political leadership of Ukraine,” Medvedev started,“ignoring the opinion of their country's citizens- not to mention the position of Russia well known to you- stubbornly continues to pursue a course towards admission to NATO.”.
Політичне керівництво України, ігноруючи думку громадян своєї країни- не кажучи вже про відому Вам позиції Росії,- уперто продовжує курс на вступ до НАТО.

In general, as the“The National Interest” magazine states, the political leadership of the country aims to modernize all three elements of the nuclear triad by the end of 2021.
Загалом же, як зазначає журнал«The National Interest», політичне керівництво країни націлене на модернізацію усіх трьох елементів ядерної тріади до кінця 2021 року.

Epifaniy described the anti-Ukrainian"joint actions of the leadership of the Church of the Moscow Patriarchate, the political leadership of Russia with the involvement of representatives of the main clergy of the Church of the Moscow Patriarchate in Ukraine.".
У статті Епіфаній описував антиукраїнські«спільні дії керівництва церкви Московського патріархату, політичного керівництва Росії із залученням представників чільного духовенства церкви Московського патріархату в Україні».

The us military has asked the political leadership of the country to send to Iraq an additional contingent of 500 men for participation in the operation to liberate the city of Mosul- the last major stronghold of the terrorist group“Islamic state”(banned in Russia) in Iraq.
Американське командування попросило політичне керівництво країни направити в Ірак додатковий контингент в кількості 500 осіб для участі в операції зі звільнення міста Мосула- останнього великого оплоту терористичного угрупування“Ісламська держава” в Іраку.

Here it says of cooperative actions of the Church of the Moscow Patriarchate and the political leadership of the Russian Federation with the involvement of prominent clergy of the Church of the Moscow Patriarchate in Ukraine(which calls itself the Ukrainian Orthodox Church),
Йдеться про спільні дії керівництва Церкви Московського Патріархату, політичного керівництва Російської Федерації із залученням представників чільного духовенства Церкви Московського Патріархату в Україні(яка іменує себе Українською Православною Церквою)

not allowing the seizure of bases, so that we had time to bring our forces into a state of readiness, before the political leadership decided to use the Armed Forces," he said.
допускати захоплення військових частин, щоб у нас був час привести Збройні сили у стан готовності і до прийняття політичним керівництвом рішення на застосування Збройних сил»,- наголосив він.

As well, the political leadership and the electorate, and even the economics profession to some extent,
Крім того, політичне керівництво і електорат, і навіть економісти в якійсь мірі, схоже, виникли проблеми з погоджуєтеся на те,

More strongly than in Europe it holds all the key positions in the political leadership and administration, controls commerce
Набагато сильніше, ніж в Європі, вони утримують всі ключові позиції в політичному керівництві та адміністрації, комерції

Since 2001, we have instituted a system by which the political leadership of Tibetan exiles is directly elected through procedures similar to those in other democratic systems.
У 2001 році ми ввели систему прямих виборів тибетського політичного керівництва у вигнанні, і процедури проведення таких виборів які схожі на ті, що діють в інших країнах з демократичною системою.

for Tibetans in Exile, the Kalon Tripa, the political leadership, and the people's representatives are directly elected by the people.
Калон Тріпа(прем'єр-міністр), політичне керівництво і представники народу обираються в ході прямих загальнонародних виборів.

The most difficult issue for the political leadership of any country wishing to become highly competitive is to declare not only political will
Найскладніше питання для політичного керівництва будь-якої країни, котра прагне до високої конкурентоспроможності,- не лише вербально констатувати політичну волю, а й мобілізувати людей

it holds all the key positions in the political leadership and administration, controls trades
вони утримують всі ключові позиції в політичному керівництві і адміністрації, комерції

But they are simply not a priority for the political leadership and heads of law enforcement agencies- their main task is to retain the monopoly of the current regime's power by all possible means.
Ці питання просто не є пріоритетними для політичного керівництва держави та керівників правоохоронних органів- головним завданням для них є утримання монопольної влади наявного режиму будь-якими засобами.

in which he blamed Germany's defeat on the failure of the political leadership to make sufficient use of the German Navy.
в яких пояснив поразку Німеччини тим, що з вини політичного керівництва німецький флот не був належного застосуваний.

it will be directed at the political leadership of Ukraine.
буде спрямовано на представників політичного керівництва України.

threatens the political leadership of the country with the Hague Tribunal,
загрожує політичному керівництву країни Гаазьким трибуналом,