ПОЛІТИЧНИЙ КЛАС - переклад на Англійською

• political class

Приклади вживання Політичний клас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дональд Трамп був обраний, стверджуючи, що злочинність у містах вийшла з-під контролю, що ситуація в економіці катастрофічна, а весь політичний клас корумпований.
Donald Trump got elected saying that crime in the inner-cities was out of control, that the economy was a disaster and that the entire political class was corrupt… All three of those things are indisputably true in Brazil.

Корнієнко також відзначив, що через вибори, які стануть наступним етапом після укрупнення громад,«необхідно привести оновлений політичний клас на місцевому рівні».
Korniyenko also noted that through the elections, which will be the next stage after the enlargement of the communities,"it is necessary to bring an updated political class at the local level.".

розбещує політичний клас, і абсолютно нічого не дає нам як власникам.
poisons the political class, and absolutely gives us nothing as owners.

Підсумки цих виборів(Консервативна партія втратила більшість, що призвело до появи«підвішеного» парламенту) засвідчили, наскільки далеко віддалився від останньої країни політичний клас у вестмінстері.
The election- in which the Conservative Party lost its majority, resulting in a hung parliament- suggests how far removed from the rest of the country the political class in Westminster has become.

а український політичний клас тривалий час використовує міжрегіональні відмінності для отримання мандатів у парламенті
and the Ukrainian political class has long used inter-regional differences to obtain parliamentary seats

Перманентні політичні кризи в Україні неможливо вирішити, не змінивши цього фундаментального конфлікту, оскільки політичний клас, попри різні позиції та конкуренцію, підтримує консенсус парадигми«постмодерного неофеодалізму»,
Constant political crises in Ukraine cannot be avoided unless this fundamental conflict changes between the political class and society, since the political class, despite its different positions

рух до справжніх реформ, повернення у звичне русло, щоб переконатися, що українське населення й український політичний клас справді цього хочуть.
beginning to get this back on track to ensure that it is Ukrainian population and Ukrainian political class that actually wants this.

вирішити проблему, треба її визнати, а наш політичний клас досі відмовляється це зробити.
it needs to be acknowledged first, which our political class refuses to do.

Ради після парламентських виборів, Путін матиме таку саму динаміку в Україні, яка існує сьогодні- здебільшого об'єднаний політичний клас, здебільшого об'єднаних людей проти кремлівської агресії",- наголосив екс-посол США.
Putin will face a dynamics in Ukraine similar to what he faces today- which is a largely united political class, a largely united people against Kremlin aggression,” the former U.S. ambassador said.

тому що насправді ввесь політичний клас України був сформований у дев'яностих роках минулого століття під строгим контролем спецслужб спадкоємців совєтського КДБ.
because in fact the whole political class of Ukraine was formed in the nineties of the last century under the strict control of the special services of the successors of the Soviet KGB.

Це організовану меншину він називав політичним класом.
He named this minority the political class.

Біда також в тім, що ми не довіряємо політичному класу.
It's undeniable that the people do not trust the political class.

Французькі політичні класи в цілому повністю підтримували вірменський національний рух.
The French political classes were on the whole supportive of the Armenian national movement.

Схоже, ЄС переоцінив прагнення українського політичного класу до реформ і тіснішої асоціації з Європою.
The EU seems to have overestimated in the eagerness among Ukraine's political class for reform and closer association with Europe.

У 1920-х роках совєтська політика прихильно ставилася до розвитку українського інтелектуального і політичного класу, базуючись на припущенні, що просвічені українці стануть у….
In the 1920s Soviet policy favored the development of a Ukrainian intellectual and political class, on the assumption that enlightened Ukrainians would align themselves with the Soviet future.

По-перше, вони можуть відмовити безпринципного політичного класу України в доступі до тих мільярдів у вигляді допомоги, які дозволяють йому залишатися при владі".
First, they can deny Ukraine's reprobate political class access to the billions in aid that enable it to stay in power.

По-перше, вони можуть перекрити засудженому політичному класу України доступ до мільярдів допомоги, які дозволяють йому залишитися при владі.
First, they can deny Ukraine's reprobate political class access to the billions in aid that enable it to stay in power.

Як і більшість представників політичного класу в Україні, Янукович керується короткотерміновими інтересами
Like most of Ukraine's political class, he is driven by short-term interests

Я чув, як вона говорила про своє розчарування в нинішньому політичному класі і його нездатності правильно управляти”- сказав співрозмовник видання.
I have heard her talking about her disappointment in the current political class and its inability to govern correctly," the source said.

корпоративні лобісти співпрацюють із цим порожнім політичним класом, для того, щоб перетворити державу на змову проти народу.
corporate lobbyists collaborate with this empty political class to turn parliament into a conspiracy against the public.