Приклади вживання Політична еліта Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
її перетворенню в демократичну державу не відбудеться доти, поки уряд, політична еліта та політична пропаганда продовжують відбілювати комуністичні злочини
that its development into a democratic state will be impeded as long as the government, the political elite and нинішня політична еліта держави вирішує помститися своїм політичним опонентам, наче в банановій республіці.
the current political elite in Ukraine has decided to revenge their в якому формуватиметься майбутня політична еліта.
which will form the future political elite.об'єктом якого виступає регіональна політична еліта Закарпаття у XX- на початку XXI століть.
the object of which is the regional political elite in Zakarpattia region in the XX- early XXI century.Не потрібно боятися, що США звертається до політики Трампа, але політична еліта повинна визнати, що виборці відвертаються від«суспільного договору»
We need not fear that US is turning towards Trumps policies, but the political elite needs to recognize that voters are turning away from the“social contract”Політична еліта Криму і Східної України не має наміру ділитися з черговими київськими правителями своєю владою
The political elite of Crimea and eastern Ukraine does not intend to share their power and property with нинішня політична еліта вперто намагається понизити рівень конституційного регулювання до своїх плутаних
the present political elite are stubbornly attempting to lower the level of constitutional regulation to their confusedПолітична еліта вбачає можливості розвитку галузі у модернізації пасажирських портів
The political elite sees development opportunities in the field of modernization of passengerмісцева політична еліта прагнула забезпечити незалежний від митрополита у Москві церковний провід.
the local political elite sought to establish a church leadership independent of the metropolitan in Moscow.що«Росія залишається головною жертвою комуністичного тоталітаризму і що її перетворення на демократичну державу утруднено до того часу, поки уряд, політична еліта та політична пропаганда будуть,
that its development into a democratic state will be impeded as long as the government, the political elite and Абсолютна влада вбиває абсолютно… Чим вільніше політична еліта може контролювати владу державного апарату,
The more freely a political elite can control the power of the state apparatus, the more thoroughly it can repressщо«Росія залишається головною жертвою комуністичного тоталітаризму і що її перетворення на демократичну державу утруднено до того часу, поки уряд, політична еліта та політична пропаганда будуть,
that its development into a democratic state will be impeded as long as Відмінність останнього, згідно з яким політична еліта включає осіб, що приймають стратегічно важливі рішення,
Unlike the latter, according to which the political elite consists of people who take strategic decisions,які демонструють низький рівень розвитку, політична еліта, маючи досить широкий набір можливостей(дана тенденція характерна і для України),
low level of development, most often the political elite, who has a sufficiently wide range of opportunities(this tendency is typical for Ukraine),Українській політичній еліті ще не вдалося випрацювати цілісну.
The Ukrainian political elite failed utterly to do anything of the sort.Або політичних еліт.
Or the political elite.Протистояння між локальними політичними елітами, електоральними та соціальними групами необхідно зупинити.
The confrontation between local political elites, electoral and social groups should be stopped.Політичні еліти пронизані корупцією.
The political elite are corrupt.До того ж був політичний консенсус між політичними елітами.
A crucial consensus was formed among political elites.Невдале політичне реформування привело політичну еліту і народ до конфлікту.
The unfortunately“political reform” brought the political elite and the people into conflict.
