РОСІЙСЬКА ЕЛІТА - переклад на Англійською

• russian elite
• globalist elite
• russia's elite

Приклади вживання Російська еліта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запровадити масові візові обмеження щодо російських еліт;
Impose sweeping visa sanctions on the Russian elite;

Лютий місяць багато значитиме для багатьох у російській еліті.
February looms large for many in the Russian elite.

Саме персональні санкції найбільше непокоять російську еліту.
It is the personal sanctions that worry the Russian elite most.

Часто кажуть, що російські еліти дуже люблять офшорні фінансові центри.
It is often said that offshore financial centres are beloved by the Russian elite.

Найголовніше питання на його порядку денному- як керувати російською елітою?
At the top of his agenda is how to manage Russia's elites.

У цей момент у багатьох представників російських еліт і управлінців з'явиться відчуття, що щастя повернулося, проте це благоденство триватиме дуже недовго.
At this point, many in the Russian elite and managers will be feeling that happiness is back, but this prosperity will last very long.

Зберігати засудження і санкції офіційних російських еліт за порушення міжнародного права, в той же час паралельно пропонувати
Condemning and sanctioning official Russian elites for violations of international law should be paralleled by offering

Багато хто з російської еліти посилає своїх дітей у приватні школи Євросоюзу чи Швейцарії.
Much of the Russian elite has sent its children to private schools in the European Union or Switzerland.

Російські еліти вважають, що вони втрачають гроші
Russian elites believe they are suffering with less wealth

Вважаю, цей випадок дуже травмував особисто Путіна і російську еліту загалом, які стверджують, що стосовно такого союзника, як Югославія, допущено несправедливість.
I think this case was very traumatic personally for Putin and the Russian elite in general, who claim that injustice was committed against their ally- Yugoslavia.

Що для російської еліти такі кроки можуть зупинити важливий шлях фінансування, а також закрити безпечну гавань для зберігання мільярдів рублів їхнього багатства.
For Russia's elite, such steps could close off an important avenue for finance as well as a safe haven for billions of rubles of their wealth.”.

Російські еліти, незважаючи на всю їхню нинішню асертивність
Russian elites, despite all their assertiveness and panache(typical of the economic

Для російської еліти такі кроки можуть зупинити важливий шлях фінансування, а також закрити безпечну гавань для зберігання мільярдів рублів їхнього багатства.
For Russia's elite, such steps will close off an important avenue for finance as well as a safe haven for billions of rubles of their wealth.

Для російської еліти такі кроки можуть зупинити важливий шлях фінансування, а також закрити безпечну гавань
For the Russian elite, this could close off an important avenue for finance as well as a safe haven for billions of rubles,

Російські еліти зараз зосередилися на виробленні механізму збереження системи керівництва Росією вже після наступної шестирічної президентської каденції В. Путіна.
The Russian elites have now focused on developing a mechanism to preserve Russia's leadership system after the newly-launched Putin's next six-year presidency.

І хоча така пропаганда щодо мас не дивує, вражає те, як мало тверезих обмінів реальною інформацією відбувається всередині російської еліти.
While the use of such propaganda for the masses is hardly surprising, what mystifies is how little sober exchange of real information occurs within Russia's elite.

Вперше російські еліти змушені всерйоз замислитися над життям після Путіна і про те, як вони зберігатимуть свою владу
For the first time, the Russian elite is being forced to seriously consider life after Putin

Але деякі представники російських еліт почали переміщати мільярди доларів назад в Росію,
But several Russian elites have begun moving billions of dollars back into Russia,

дозвіл на проживання в іноземній державі все більше привертає російську еліту.
the foreign residence permit is increasingly attracting the Russian elite.

то це в певному сенсі всі[ключові представники російської еліти]".
in a sense, all(a key Russian elites).