ЕЛІТА НАЦІЇ - переклад на Англійською

• elite of the nation

Приклади вживання Еліта нації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна здобуде гідних громадян і еліту нації».
Ukraine will get worthy citizens and the elite of the nation.".

Проект розроблений громадською організацією“Всеукраїнське студентське братство“ЕЛІТА НАЦІЇ” спільно з КУ“Харківський обласний центр молоді” та письменником Сергієм Жаданом.
The project was developed by the non-governmental organization“All-Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation” with the assistance of the public organization“Kharkiv Regional Youth Center“and the writer Serhiy Zhadan.

За єдиних Еліта Нації.
The Elite of the Nation.

Наші конкурсанти- це справді наукова еліта нації.
Our contestants are truly a scientific elite of the nation.

Особливості програми навчання осіб, зарахованих до Президентського кадрового резерву«Нова еліта нації».
Peculiarities of the educational program for the president personnel reserve- new elite of the nation.

Юні дарування, які завітали на конкурс- це не просто наше майбутнє, це культурна еліта нації, якою ми пишаємося.
Young talents who came to the competition is not just our future, but the cultural elite of the nation which we are proud of..

Громадська організація«Всеукраїнське студентське братство«Еліта Нації» з великим успіхом провела вже чотири Благодійні бал-маскаради у місті Харків, аналогів яким немає в Україні.
Non-governmental organization“Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation” has already successfully conducted four charity masquerade balls in the city of Kharkiv.

Саме такі люди і є справжньою елітою нації.
But it is these people who are truly an elite.

Головною метою діяльності організації стало об'єднання студентської спільноти та виховання справжньої Еліти Нації.
The main goal of the organization is the unification of the student community and the education of the true Elite of the Nation.

Незважаючи на те, що англійська мова залишається особливою прерогативою міської еліти нації, поступово вона проникає і у провінцію.
Although the language remains an exclusive preserve of the nation's urban elite, it is gradually creeping into rural settings.

Пан Кім посилює утиски проти еліти нації, щоб забезпечити їх лояльність, і дисциплінує двох чиновників на чолі
Mr Kim is said to also be tightening his grip on the nation's elites to ensure their loyalty

гідного вшанування її вчених світового рівня, справжньої еліти нації.
on importance for the country's image of worthy honoring of its world-class scholars, the true elite of the nation.

і представники еліти нації, які отримують громадянство інших країн.
and representatives of the nation that receive citizenship of other countries.

Це еліта нашої нації.
Are the elite of my nation.

Як на мене, тут зібралася еліта нашої нації.
We gathered all the nation's elite.

Як на мене, тут зібралася еліта нашої нації.
Our Party is composed of the elites of our nation.

Розвиток співробітництва з інтелектуальною елітою української нації.
Development of cooperation with the intellectual elite of the Ukrainian nation.

Це був потужний фактор, який мобілізовує націю та еліти.
It was a powerful mobilizing factor of the nation and the elite.

Нова еліта нації.
New Elite of the Nation.

Всеукраїнське студентське братство" Еліта Нації.
The All- Ukrainian Student Fraternity" Elite of the Nation.