PROTECTION OF INTERESTS - переклад на Українською

• захист інтересів
• захисту інтересів
• захистом інтересів
• відстоювання інтересів

Приклади вживання Protection of interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

alternative settlement of a dispute, protection of interests in court and support of the procedure for execution of a court decision.
альтернативному врегулюванні спору, захисту інтересів в суді і супроводженню процедури виконання судового рішення.

fighting corruption, gaining more support and protection of interests from external aggression,
також для отримання більшої підтримки і захисту інтересів нашої країни від зовнішньої агресії

I would like to thank Winner employees for the professional legal services concerning protection of interests in relations with the tax authority.
подякувати співробітникам компанії Віннер за професійні юридичні послуги, що були надані за напрямом захисту інтересів у відносинах з податковим органом.

Preventive measures that make it possible to protect business against raider attacks(security of documents and assets, protection of interests in relations with partners,
Превентивні заходи, що дозволяють захистити бізнес від рейдерських атак(гарантування безпеки документів й активів, захист інтересів у відносинах з партнерами,

Protection of interests of the governmental institution based on these arguments turned out to be successful,
Побудований на вказаних аргументах захист інтересів державної установи виявився успішним,

Company(London)- a company involved in the management of British clubs for the protection of interests and mutual insurance of shipowners,
компанії»(Лондон)- компанії, задіяній в управлінні британських Клубів по захисту інтересів і взаємному страхуванню судновласників,

Representation of interests of clients at the stage of pre-trial investigation and in court, protection of interests of the injured party, lawyer's support during searches
Представництво інтересів Клієнтів на стадіях досудового слідства та в суді, захист інтересів потерпілих, виїз адвоката при проведенні обшуків,

is of great importance for the purpose of strengthening the protection of interests of clients of financial institutions from the illegal
має велике значення з точки зору посилення захисту інтересів клієнтів фінансових установ від протиправних

economic cooperation within the framework of CIS: protection of interests of Russian-speaking population in former republics of the Soviet Union,
економічного співробітництва в рамках СНД: захистом інтересів російськомовного населення в колишніх республік-радянського Союзу, і в першу чергу,

directed on more effective upholding and protection of interests of the Russian Federation with participation in international treaties of a nature protection orientation,
спрямованих на більш ефективне відстоювання і захист інтересів Російської Федерації за участю в міжнародних договорах природоохоронної спрямованості,

aimed at establishing equal conditions for the protection of interests of citizens of both Ukraine
яка спрямована на встановлення рівних умов для захисту інтересів громадян України

representation and protection of interests of the Russian library community,
представництво і захист інтересів російського бібліотечного співтовариства,

joint protection of interests before the international organizations
спільного захисту інтересів у міжнародних організаціях

High-profile cases were, in particular, those involving the protection of interests of retired officers, such as teachers of higher military educational institutions,
Зокрема, значного резонансу набули справи щодо захисту інтересів відставних офіцерів- викладачів вищих військових навчальних закладів,

proper quality of construction, but also the protection of interests of all parties and compensation for losses in case of damage during the construction and warranty period.
забезпечує не лише належну якість будівництва, але й захист інтересів усіх сторін і відшкодування збитків у разі завдання шкоди під час будівництва та гарантійного строку.

Supervision for significant contribution to development of the Ukraine's banking system and efficient protection of interests of banks, presenting him with the special award from the Board Chairman of the NABU
нагляду за вагомий внесок у розвиток банківської системи України та ефективне відстоювання інтересів банків, та вручили спеціальну нагороду голови Ради НАБУ

Protection of interests during inspections.
Захист інтересів при проведенні перевірок.

Protection of interests in courts.
Захист інтересів в судах.

Protection of interests in court;
Захист інтересів у суді;

Protection of interests of officials and employees.
Захист інтересів посадових осіб та співробітників.