PROTECTION OF INVESTMENTS - переклад на Українською

• захист інвестицій
• захисту інвестицій
• захист капіталовкладень

Приклади вживання Protection of investments Англійська мовою та їх переклад на Українською

A statement from the European Commission read:“In the absence of judicial independence, serious questions are raised about the effective application of EU law, from the protection of investments to the mutual recognition of decisions in areas as diverse as child custody disputes
За відсутності судової незалежності виникають серйозні питання про ефективне застосування європейських законів- від захисту інвестицій до взаємного визнання рішень в різних областях, від рішень про опіку над

mutual protection of investments, avoidance of double taxation, etc.
взаємного захисту інвестицій, уникнення подвійного оподаткування тощо.

Consequently, the Ukrainian businessman can take advantage of the agreement on the promotion and reciprocal protection of investments in such way that he will register legal entity in the territory of Slovakia,
Отже, російський чи український бізнесмен може використати переваги угоди про заохочення і взаємний захист інвестицій таким чином, що зареєструє на території Словаччини юридичну особу,

business and citizens, protection of investments and private property in the course of using natural resources,
бізнесу та громадян, захищеності інвестицій і приватної власності в процесі використання природних ресурсів,

America of March 04, 1994 on encouragement and reciprocal protection of investments as to the possible tax disputes, and why the doubts arise regarding
Сполученими Штатами Америки про заохочення та взаємний захист інвестицій від 04 березня 1994 року щодо можливих спорів у зв'язку з податками,

updating the agreement on the promotion and protection of investments, as well as the meeting of the intergovernmental Commission on trade,
оновленні угоди про сприяння та захист інвестицій, а також про проведення засідання міжурядової комісії з торговельного,

updating the agreement on the promotion and protection of investments, as well as the meeting of the intergovernmental Commission on trade,
оновлення угоди про сприяння та захист інвестицій, а також про проведення засідання міжурядової комісії з торговельного,

the United States of America on the encouragement and reciprocal protection of investments as of March 04, 1994(see the link), nor the Agreement between the Swiss Confederation and Ukraine on the encouragement and reciprocal protection of investments as of April 20, 1995(see the link)
Сполученими Штатами Америки про заохочення та взаємний захист інвестицій від 04 березня 1994 року(див. за посиланням), ні Угода між Швейцарською Конфедерацією та Україною про сприяння та взаємний захист інвестицій від 20 квітня 1995 року(див. за посиланням)

Agreement on Reciprocal Promotion and Protection of Investments, Agreement on the temporary employment of Ukrainian workers in specific labor market sectors in the State of Israel.
Угода про сприяння та взаємний захист інвестицій, Угода про тимчасове працевлаштування українських працівників в окремих галузях на ринку праці Держави Ізраїль.

Protection of investment(in this case, the automobile itself).
Захист інвестицій(в даному випадку, автомобіль сам).

Having resolved to conclude a Treaty concerning the encouragement and reciprocal protection of investment;
Вирішивши укласти Угоду про взаємне сприяння та захист інвестицій;

Establishment of agribusiness by investor and protection of investment;
Створення інвестором агробізнесу і захисту інвестицій;

Administration of legal guarantees on return and protection of investment.
Забезпечення юридичних гарантій повернення й захисту інвестицій.

Mutual protection of investment.
І взаємний захист інвестицій.

Establishment of agribusiness by investor and protection of investment;
Створення агробізнесу інвестором і захисту інвестицій;

Encouragement and Reciprocal Protection of Investment''.
Сприяння та взаємний захист інвестицій".

Trading aimed at insurance and protection of investment from possible risks by simultaneous opening of positions in different directions- this is how hedging trading can be described.
Торгівля спрямована на страхування та захист інвестицій від можливих ризиків шляхом одночасного відкриття позицій у різних напрямках- так можна описати хеджування.

The article(written in German) had been prepared for the brochure“Legal regulation and protection of investment in Ukraine”, which was published by the Delegation of the German Economy in Ukraine….
Стаття підготована для брошури«Правове регулювання та захист інвестицій в Україні», яку опублікувала Делегація німецької економіки в Україні.

Bulgaria of agreements for the promotion and protection of investment.
угод про заохочення і захист інвестицій;

international treaties on protection of investment, multilateral or bilateral ones;
міжнародні угоди про захист інвестицій, як багатосторонні, так і двосторонні;