Приклади вживання Protection of privacy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The right to protection of privacy and personal data is a fundamental human right,
We have built teams of people who focus on the protection of privacy- from engineers to designers-
Ми побудували команду людей, які фокусуються на захисті конфіденційності, від інженерів до дизайнерів,(2) A Party shall not, for the sole purpose of the protection of privacy, prohibit or subject to special authorisation trans-border flows of personal data going to the territory of another Party.
Сторона не може лише з метою захисту недоторканості особистого життя забороняти або зумовлювати спеціальними дозволами транскордонні потоки персональних даних, що передаються на територію іншої Сторони.A Party shall not, for the sole purpose of the protection of privacy, prohibit or subject to special authorisation transborder flows of personal data going to the territory of another Party.
Сторона не може лише з метою захисту недоторканості приватного життя забороняти чи обумовлювати спеціальними дозволами транскордонні потоки персональних даних, що передаються на територію іншої Сторони.government transparency, protection of privacy and civil liberties.
прозорості cправ уряду, захисті недоторканності приватного життя і громадянських свобод.concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communication sector,
стосується обробки персональних даних і захисту конфіденційності в секторі електронних комунікацій e-Privacy Directive,other relevant European privacy regulators as providing adequate safeguards for the protection of privacy, fundamental rights,
Польщі та інших країн ЄС як такі, що забезпечують належні запобіжні заходи для захисту конфіденційності, фундаментальних правRecalling its long-standing support of the right to protection of privacy since its Recommendation 509(1968) on human rights and modern scientific and technological developments,
З урахуванням своєї давньої підтримки права на захист конфіденційності з моменту прийняття нею Рекомендації 509(1968)documents“Guidelines Governing the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal Data” by the OECD(1980),“Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files” adopted by UN General Assembly(1990)
що регулюють захист приватності і транскордонні потоки персональних даних» ОЕСР(1980 г.),«Керівні принципи стосовно комп'ютеризованих баз персональних даних», прийнятих ГА ООН(1990 р)Principles of the protection of privacy.
Принципи захисту приватного життя.We will need to relax our commitment to maximum protection of privacy.
Нам доведеться відійти від нашої прихильності максимального захисту конфіденційності.Research agreements are based upon Freedom of Information and Protection of Privacy Act standards.
Угоди про дослідження ґрунтуються на стандартах закону про свободу інформації та захисту приватного життя.complying with modern European standards for the protection of privacy.
Through AntiSpy module you are just a couple of clicks you can get the best protection of privacy.
Завдяки модулю AntiSpy Ви всього парою кліків можете отримати найкращий захист конфіденційності.Of 15 December 1997 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the.
R(99) 5 of the Committee of Ministers to Member States for the Protection of Privacy on the Internet.
Рекомендація №R(99) 5 Комітету Міністрів державам- членам Ради Європи із захисту недоторканності приватного життя в Інтернеті.One journalist Jessica Bennett asked firms providing on-line services for the protection of privacy, to find everything that they can about it.
Одного разу журналістка Джессіка Беннетт попросила фірму, що надає он-лайн послуги із захисту приватності, знайти все, що вони можуть про неї.The protection of privacy of your data is permanent
The protection of privacy of individuals online is of significant importance to the future of online business transactions and the development towards a true internet economy.
Захист конфіденційності особистих даних в Інтернеті має важливе значення для майбутнього інтернет-комерції та переходу до справжньої інтернет-економіки.
