PROTECTION OF COPYRIGHT - переклад на Українською

international laws on protection of copyright and other intellectual property rights.

захистом законодавства України та міжнародного законодавства щодо захисту авторських прав та іншої інтелектуальної власності.

as well as the protection of related intellectual property rights(including the protection of copyright), is prov….

і захист суміжних з ними прав інтелектуальної власності(в тому числі захист авторського права), забезпечується передбаче….

Services of state registration of copyright, protection of copyright and advice on all matters.

Послуги державної реєстрації авторського права, захисту авторського права та консультації по всіх питаннях.

Council Directive 93/98/EEC of 29 October 1993 harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights.

Директива Ради 93/98/ЄЕC від 29 жовтня 1993 року про гармонізацію строків охорони авторського права і деяких суміжних прав..

payment of compensation, protection of copyright and related rights.

виплата компенсації, захист авторського права і суміжних прав..

in no way affect the protection of copyright in literary and artistic works.

не завдає ніякої шкоди охороні авторських прав на літературні та художні твори.

will always stand for the protection of copyright in Ukraine and the interests of its partners.

ДО УААСП завжди буде стояти на захисті авторських прав в Україні та інтересів своїх партнерів.

Protection of copyright and related rights,

Захист авторських і суміжних прав,

are entitled to the protection of copyright or related rights.

мають право на захист авторських чи суміжних прав.

verification of attributes of digital content which are connected with protection of copyright.

перевірки атрибутів цифрового контенту, які мають відношення до захисту авторських прав.

official texts concerning the protection of copyright.

офіційні тексти, що стосуються охорони фонограм.

On the eve representatives of the largest Internet companies and copyright holders have discussed a model agreement that describes the principles of interaction of both parties for the protection of copyright and related rights.

Напередодні представники найбільших інтернет-компаній і правовласників обговорили модельну угоду, що описує принципи взаємодії обох сторін по охороні авторських і суміжних прав.

Underestimation of this moment in the future may complicate the protection of copyright to the one's own work.

Адже недооцінка цього моменту в майбутньому може ускладнити авторові захист своїх прав на власний твір.

guided by the Law on the Protection of copyright in the digital age,

керуючись Законом про захист авторських прав в цифрову епоху,

Nov musical group from France Space addressed in Moscow city court with the claim about protection of copyright on the fact of plagiarism in the song"Cruel love" performed by Philip Kirkorov.

Листопада музична група з Франції Space звернулася в Мосміськсуд з позовом про захист авторського права по факту плагіату в пісні«Жорстока любов» у виконанні Філіпа Кіркорова.

In its activities, the editorial board of the magazine adheres to the principles of freedom of the print media, the protection of copyright and the prevention of academic plagiarism, ensuring the high

У своїй діяльності редакція журналу дотримується принципів свободи діяльності друкованих засобів масової інформації, захисту авторських прав та недопущення академічного плагіату,

A musical group from France Space appealed to the Moscow city court with the claim about protection of copyright on the fact of plagiarism in the song"Cruel love" performed by Philip Kirkorov.

Музична група з Франції Space звернулася в Мосміськсуд з позовом про захист авторського права по факту плагіату в пісні«Жорстока любов» у виконанні Філіпа Кіркорова.

It is hoped that the government draft law“On amendments to some legislative acts regarding protection of copyright and related rights on the Internet” under consideration in the Parliament,

Є надія, що урядовий законопроект«Про внесення змін до деяких законодавчих актів щодо захисту авторського права і суміжних прав у мережі інтернет»,

Association for the protection of copyright on the Internet(ISAPI) is going to court to demand that Google

Асоціація по захисту авторських прав в інтернеті(Азап) збирається через суд зажадати від Apple

its publication on the official site of National register of authorial massage techniques promotes protection of copyright and wide acceptance of the technique by a professional community of Ukraine and abroad.

її публікація на офіційному сайті Національного реєстру авторських масажних методик сприяє захисту авторських прав та широкому визнанню методики професійним співтовариством України та зарубіжжя.