Приклади вживання Захисту інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розвиток законодавчої основи для захисту інвестицій- це одне з пріоритетних завдань парламенту.
The development of the legislative framework for investment protection is one of the priorities of the parliament.відсутність чіткого механізму захисту інвестицій.
the lack of a clear mechanism to protect investments made.На кожному з етапів реалізації проекту плануються заходи по забезпеченню гарантій і захисту інвестицій.
At each stage сприяє підвищенню захисту інвестицій.
contributing to the investment protection.стабільного інвестиційного режиму держава встановлює державні гарантій захисту інвестицій.
stable Змагання стосуються спору, що виникає з міжнародного права захисту інвестицій та положень двосторонніх інвестиційних угод.
The competition involves a dispute arising out of international investment protection law and provisions of bilateral застосування програмованих ІС забезпечує високу ступінь захисту інвестицій.
automates the entire network, while programmable ASICs provide unmatched investment protection.сприяє підвищенню захисту інвестицій.
thereby enhancing the investment protection.сприяють підвищенню захисту інвестицій.
which contributes to enhanced investment protection.реорганізації бізнесу, захисту інвестицій.
business restructuring, and investment protection.Березня опубліковані закони про ратифікацію міжурядових угод з Катаром стосовно сприяння та взаємного захисту інвестицій та про уникнення подвійного оподаткування
On March 30, laws on ratifying intergovernmental agreements with Qatar, regarding the promotion and mutual protection of investments and the avoidance За відсутності судової незалежності виникають серйозні питання про ефективне застосування європейських законів- від захисту інвестицій до взаємного визнання рішень в різних областях, від рішень про опіку над
In the absence який передбачає введення принципів конкурентного продажу державних активів і захисту інвестицій на основі англійського права,
which provides for the introduction перспектив та захисту інвестицій, бізнес-планування, юридична підтримка транскордонних угод,
perspectives and protection of investments, business planning, legal support який передбачає запровадження принципів конкурентного продажу державних активів і захисту інвестицій на засадах англійського права,
which provides for the introduction У Росії відсутня єдина позиція по відношенню до міжнародного правового механізму захисту інвестицій, який виражений в двох конвенціях- Сеульський(Росія приєдналася до неї в 1992 р)
At present there is no uniform interpretation in Russia of an international legal mechanism for investment protection as enshrined in two Conventions: the Seoul Convention(that Russia joined in 1992),Понад 20 років Наталія працює у сфері вирішення конфліктів, захисту інвестицій, GR, PR, управління ризиками,
Natalia has been working in the areas of conflict resolution, investment protection, GR, PR,Ми діємо від імені клієнтів у сфері захисту інвестицій, спільних підприємств
We act for clients in investment protection arbitration, joint ventureКанада вже висунула пропозиції щодо електронної комерції, захисту інвестицій та прискорення торгівлі з країнами, що розвиваються.
adding that Canada has already put forward suggestions on e-commerce, investment protection and accelerating trade with developing nations.також механізми захисту інвестицій.
as well as investment protection mechanisms.
