ЗАЛУЧЕННЯ ІНВЕСТИЦІЙ - переклад на Англійською

• attracting investments
• attraction of investments
• raising investments
• of bringing of investments
• attracting investment
• attract investment
• attract investments
• of investment attraction
• attraction of investment
• of involving investment
• leveraging of investment
• fund-raising

Приклади вживання Залучення інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Семінарі« Залучення інвестицій.
The Workshop“ Attracting Investment FDI.

Основним завданням новоствореної організації є залучення інвестицій у регіон.
The main aim of the Agency is to attract investments into the region.

Мета- залучення інвестицій.
The goal is to attract investments.

Серед інших проблем, які гальмують її зростання,- проблема залучення інвестицій.
Among other problems that retard its growth is the problem of attracting investment.

Розвиток нових механізмів залучення інвестицій;
Developing new technologies to attract investment;

Інтерактивна карта розміщення об'єктів відкритих для залучення інвестицій.
Interactive map showing location of facilities open for investments attraction.

Розвиток інфраструктури на місцях- спрощений механізм залучення інвестицій у галузь виробництва авто.
On-site infrastructure development- a simple path for attracting investments into automobile industry.

Учасники обговорили механізми фінансування та можливості залучення інвестицій у галузь.
The participants discussed financing vehicles and opportunities to attract investment.

Зміни вносяться у зв‘язку з прийняттям Закону щодо спрощення ведення бізнесу та залучення інвестицій емітентами цінних паперів(№2210-VIII).
The amendments are made in connection with the adoption of the Law on Simplification of Business Conducting and Attracting Investments by Securities Issuers(No. 2210-VIII).

Залучення інвестицій для здійснення своїх цілей
Attraction of investments for realization of the goals

Заохочувати залучення інвестицій і стимулювати інновації в енергетичній,
Encourage the attraction of investments and stimulate innovations in the energy,

підвищення його конкурентоздатності та залучення інвестицій.
improving its competitiveness and raising investments.

Назва: Формування сприятливих умов залучення інвестицій в природоохоронну діяльність біосферних заповідних територій України.
Title: Forming of favorable terms of bringing of investments in nature protection activity of the biospherical national park territories of Ukraine.

Залучення інвестицій, впровадження сучасних технологій можуть спричинити значні позитивні зміни в галузі
Attraction of investments, introduction of modern technologies can cause significant positive changes in the industry

зовнішніх інвесторів та залучення інвестицій.
foreign investors and raising investments.

Процес залучення інвестицій в українську економіку залишається складним,
The process of involving investment in the Ukrainian economy remains complicated,

Забезпечує залучення інвестицій і мобілізацію міжнародних ресурсів для реалізації проектів сталого розвитку
Ensure attraction of investments and mobilization of international resources for the implementation of sustainable development projects

зовнішніх інвесторів та залучення інвестицій.
foreign investors and raising investments.

Уряд поставив собі за завдання підтримувати залучення інвестицій в країну та робити їх успішними,
The Government has set a task to promote leveraging of investment into the country and to make it successful,

також розвиток цифрової інфраструктури та залучення інвестицій у транспорту галузь України.
as well as development of digital infrastructure and attraction of investments in the transport industry of Ukraine.