Приклади вживання Залучення коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Меморандум визначив чотири основні напрями роботи з підвищення енергоефективності міста та залучення коштів на фінансування відповідних заходів.
The Memorandum identified four main areas of work for municipal energy efficiency improvement and raising funds to finance the relevant measures.Метою конкурсу є підтримка місцевих ініціатив, спрямованих на вирішення проблем територіальних громад шляхом залучення коштів приватних інвесторів у проекти розвитку регіональної інфраструктури.
The purpose of the contest is to support local initiatives aimed at solving the problems of hromadas by attracting funds from private investors to regional infrastructure development projects.є залучення коштів.
is raising funds.Залучення коштів не повинна бути важкою роботою,
Fund raising doesn't have to be a hard job,Для повернення довіри до банківської системи України та залучення коштів громадян України,
To restore confidence in the banking system of Ukraine and attract funds from Ukrainian citizens,Фінансування проекту здійснюється Радою корпоративних інвесторів на основі проведення кампаній із залучення коштів.
Financing is carried out by the Council of Corporate Investors on the basis of international fund raising campaigns.Нагадаємо, що концесія- це спосіб залучення коштів в порт, залишаючи його у державній власності.
As a reminder concession is a way of leveraging funding to the port, remaining it in state ownership.За словами Кличка, важливою для Києва в плані залучення коштів є також тема із запровадження заходів з енергоефективності.
According to Klitschko, implementation Обґрунтовано умови залучення коштів від підприємств і установ для виконання планових завдань
Conditions for attraction of funds from enterprises and establishments Програма, розроблена Канадським урядом для залучення коштів в економіку, передбачає спрощену процедуру надання….
The program, developed by the Canadian government for fund-raising in the economy, provides simplified procedure for Canadian citizenship….Землевласник отримує інструмент для залучення коштів інвесторів або самостійної реалізації проекту з прогнозованим рівнем прибутковості.
Landowners receive a tool for attracting funding from investors or implementing their own project with a predicted level of profitability.Цей план має на меті залучення коштів міжнародних фінансових організацій
This plan is aimed on ІІ Міжнародний інвестиційно-економічний форум покликаний стати дієвим механізмом залучення коштів та інвестицій в економіку міста Івано-Франківська.
The II International Investment and Economic Forum has to become an effective mechanism of attracting funds and investments in Ivano-Frankivsk City economics.зручний механізм залучення коштів у будівництво житла.
suitable mechanism for mobilization of resources in housing construction.також отримати переваги від гнучких умов залучення коштів",- сказано в повідомленні.
foreign exchange liquidity and to benefit from flexible conditions of attracting funds,”- said in the message.потенційно більш рентабельний спосіб залучення коштів для компаній і проектів».
potentially more cost-effective way of raising funds for companies and projects.з'явився фінансовий механізм залучення коштів.
іншими організаціями з метою залучення коштів Європейського Союзу та інших фінансових структур.
other organizations in order to attract funds of EU and other financial institutions.системи для максимізації продуктивності у непростій справі залучення коштів.
systems implementation to maximize productivity within the difficult task of raising money.також отримати переваги від гнучких умов залучення коштів.
as well as to benefit from flexible terms of raising funds.
