Приклади вживання To attract investment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is important for us to create new jobs in the region, and to attract investment funds.
Нам важливе створення нових робочих місць в області, залучення інвестиційних коштів.According to DTEK CEO Maxim Timchenko,“Green Eurobonds are a new tool for Ukrainian companies to attract investment for the development of our renewable energy sector.
Зелені єврооблігації- це новий інструмент для українських компаній, щоб залучити інвестиції в розвиток відновлюваної енергетики. Їх успішне розміщення, безумовно, є успіхом усієї команди ДТЕК.This mechanism was introduced in order to attract investment in the renewable energy of the country.
which are needed to attract investment and new technologies into the sector.
які є вкрай необхідними для залучення інвестицій та новітніх технологій у сектор.The structure of a construction holding of the group of companies with the optimum mechanism to attract investment funds was elaborated.
Розроблено структуру будівельного холдингу групи компаній з оптимальним механізмом залучення інвестиційних коштів.7 of the 8 startups managed to attract investment.
у 2017 році 7 з 8 стартапів залучили інвестиції.It will help to“restart” the country, namely to master new knowledge, to attract investment, to create workplaces etc.
Це дозволить«перезавантажити» країну- опанувати нові знання, залучити інвестиції, створити робочі місця тощо.German-Ukrainian Chamber of Commerce open to represent business interests and help to attract investment.
Німеччина відкрила Німецьку торговельну палату в Україні, яка представлятиме інтереси бізнесу й допомагатиме залучати інвестиції.7 of the 8 startups managed to attract investment.
у 2017 році сім з восьми стартапів залучили інвестиції.We believe these zones will boost the real economy by creating a special regime to attract investment and generate exports," Hatzidakis said.
Ми вважаємо, що ці зони зміцнять реальну економіку, створивши особливий режим для залучення інвестицій та нарощування експорту",- сказав Хатзідакіс.Green” Eurobonds are a new tool for Ukrainian companies to attract investment in the development of renewable energy.
Зелені єврооблігації- це новий інструмент для українських компаній, щоб залучити інвестиції у розвиток відновлюваної енергетики.they will be able to attract investment.
підвищиться за рахунок освіти, і вони зможуть залучити інвестиції.Sergii Chernov: we need to develop a range of opportunities for local diplomacy to attract investment.
Сергій Чернов: Потрібно розвивати спектр можливостей місцевої дипломатії для залучення інвестицій.no regulation is the best way to attract investment, promote trade.
його відсутність- це найкращий спосіб для залучення інвестицій, просування торгівлі.but if we want to attract investment, this outlook must be changed.
але якщо ми хочемо залучити інвестиції, то повинні змінювати свій світогляд.residence schemes to attract investment.
проживання інвесторів для залучення інвестицій.Our extended goal is to attract investment from abroad, enhancing Ukraine's independence and economic success for many years to come.
Наша основна мета- зміцнити економічний успіх та незалежність України на багато років вперед, а також залучити інвестиції за кордону.will Ukraine House help to attract investment in the country?
допоможе Український дім залучити інвестиції до країни?розвивати економіку, інвестиції залучати до себе.If business has existed for several years and there is no need to attract investment, Ukrainian companies quite often resort to the scheme of settling dividends.
Якщо бізнес існує вже кілька років і немає необхідності в залученні інвестицій, для виведення накопиченої 
