Приклади вживання To attract investors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order to attract investors, the government offers relatively cheap land
Щоб привабити інвесторів, уряд пропонує дешеву землюBut no package will be able to attract investors to a company that has a bad reputation among consumers.
Але ніякий пакет не зможе залучити інвесторів в компанію, що має«дурну» репутацію в очах громадськості.necessary to attract investors.
яка потрібна для залучення інвесторів.Iraq ratified the ICSID Convention in November 2015 in an effort to attract investors looking to invest.
Ірак ратифікував Конвенцію МЦВІС в листопаді 2015 в спробі привернути інвесторів хочуть вкладати.It is much easier to attract investors to a project if the land leasing agreement is signed
Набагато простіше залучити інвесторів до проекту, коли вже підписаний договір про оренду земліdevelop effective mechanisms to attract investors.".
розробляємо дієві механізми для залучення інвесторів».then will be able to attract investors higher quality
потім вже зможеш залучити інвестора більш високої якостіHowever, in order to attract investors, it is necessary to create a normal transparent legal framework that would correspond to world practice.
Однак для того, щоб залучити інвесторів, треба створити нормальне прозоре правове поле, яке відповідало б світовій практиці.tidy environment to attract investors.
охайне середовище для залучення інвесторів.because we need to attract investors in the organization and upgrade of the Ukrainian GTS.
тому що ми повинні залучити інвестора в організацію й модернізацію української ГТС.While some regions only think how to attract investors to their cities, Ternopil implements active measures that.
Поки одні регіони тільки думають як залучити інвесторів у свої міста, у Тернополі продовжують впроваджувати активні заходи з цього….it can also be used to attract investors.
і може бути використаний для залучення інвесторів.The Cabinet of Ministers also plans to attract investors to state-owned banks to reduce the state's share in the banking sector to 20%.
Кабмін також планує залучити інвесторів у державні банки, щоб зменшити частку держави в банківському секторі до рівня 20%.where to take money, how to attract investors, how to attract the attention of society?
де взяти гроші, як залучити інвесторів, як привернути увагу суспільства?Large objects will be sold with the help of advisers who will recommend a starting price for the auction and attempt to attract investors.
Великі об'єкти продаватимуть з допомогою так званих радників, які порадять стартову ціну на аукціон і постараються залучити інвесторів.LDaily: The second working model for Ukraine is to attract investors for projects implemented abroad.
LDaily: Друга робоча модель для України- залучення інвесторів для проектів, що реалізуються за кордоном.Ukrgasdobycha" announced a tender to attract investors to restore more than 1,9 thousand liquidated wells.
Укргазвидобування» оголосила тендер із залучення інвесторів для відновлення більш 1, 9 тис. ліквідованих свердловин.The competition to attract investors to the development of nine oil and gas areas on the terms of production-sharing agreements involves six foreign companies.
У конкурсі із залучення інвесторів до розробки дев'яти нафтогазових площ на умовах угод про розподіл продукції беруть участь одразу шість іноземних компаній.effective use of the mineral resource base of the country is to attract investors, because the state cannot take on all this cargo.
ефективного використання мінерально-сировинної бази країни є залучення інвесторів, адже держава не може взяти на себе весь цей тягар.It is also important to attract investors for the modernization and preservation of the gas transportation system of Ukraine.
Також дуже важливим є залучення інвестора для модернізації і збереження газотранспортної системи України.
