Приклади вживання Залучити інвесторів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вони можуть допомогти уряду залучити інвесторів та розвинути енергоринок.
on how they can support the government in attracting investors and developing the energy market.які дозволять залучити інвесторів і, зрештою, посилити зростання, пояснює Люнгман.
structural reforms that will attract investors and thus enhance growth, explains Longman.Ваша компанія може продавати ці бойлери за кордоном або залучити інвесторів, яким треба така сертифікація перед тим, як вони будуть зацікавлені вкладати гроші у Вашу компанію.
tests your company can sell them abroad or attract investors who require such certificates before they are ready to invest in your company.упорядкувати законодавство, залучити інвесторів,- то найближчим часом у населення з'явиться можливість одержати іпотечний кредит на набагато привабливіших
streamline legislation, to draw investors- in the near future the population will be able Якщо вдасться залучити інвесторів в Україну, в тому числі до видобутку,
If we succeed in attracting investors to Ukraine, including production,які дозволять залучити інвесторів і тим самим посилити зростання",- зазначив Йоста Люнгман.
structural reforms that will attract investors and thus enhance growth,” said Jost, Longman.дозволили місту і його жителям залучити інвесторів і відкрити країну світу.
дати поштовх всім банкам України зростати, залучити інвесторів, розвивати корпоративне кредитування»,- зауважив спікер.
encourage all the Ukrainian banks to grow, engage investors and develop corporate lending,” the speaker noted.каталогів- це відмінна можливість розширити сферу впливу вашої компанії, залучити інвесторів і зробити що пропонується вами продукцію
catalogs- it's a great opportunity Ми залучили інвестора, це українська компанія Golden Tile Ceramic Group.
We attracted an investor, it is Туристичний бум початку 2000-х років залучив інвесторів, які відкрили низку готелів,
The tourist boom of the recent years has attracted investors, who opened a number of hotels,Ми допомагаємо розвинути спільний бізнес, залучити інвестора або самі додатково інвестувати!
We help develop тому що ми маємо залучити інвестора в організацію і апгрейд української ГТС.
because we have to attract an investor in the organization and upgrade of the Ukrainian GTS.тому що ми повинні залучити інвестора для реорганізації й апгрейду української ГТС.
because we have to attract an investor in the organization and upgrade of the Ukrainian GTS.Лише через десять років компанія залучила інвестора, і стали доступними кошти для будівництва великого автозаводу біля головного офісу у Інгольштадті.
It was only ten years later, after the company had attracted an investor, when funds became available for construction of major car plant at the Ingolstadt head office site.Ми дійсно планували залучити інвестора і вели переговори про продаж пакета акцій з компанією Renvior Trading Limited Олександра Гереги,
We had been planning to engage an investor and hold negotiations on selling shares допоможе залучити інвесторів.
would help attract private investors.Там же можна залучити інвесторів і укласти угоди на інвестиції свого проекту.
потім продовжила це на день у надії залучити інвесторів з Азії.
Даний IT-проект ставить собі за мету залучити інвесторів, які зацікавлені в зниженні енергозатрат до 40% від їх первинної вартості.
Presented IT-project aims to attract investors interested in reducing energy consumption up 
