ДОВІРУ ІНВЕСТОРІВ - переклад на Англійською

• investor confidence
• trust of investors

Приклади вживання Довіру інвесторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діяльність великих фінансових установ на ведмежому ринку може збільшити довіру інвесторів, які стали невпевненими щодо майбутнього класу цифрового активів.
Activities by large-scale financial institutions in a bear market can increase the confidence of investors that have become uncertain about the future of the asset class.

криптовалютні дебетові картки Coinbase UK та EU, може підвищити довіру інвесторів до класу активів.
EU crypto debit cards could raise the confidence of investors in the asset class.

У цьому контексті Гончарук наголосив на необхідності подолати корупцію і повернути довіру інвесторів до України.
In this context, Honcharuk put emphasis on the necessity to fight the corruption and return the trust of the investors in Ukraine.

то це підкріплюватиме довіру інвесторів у цьому регіоні",- сказав Ж. -К. Юнкер на прес-конференції за підсумками саміту Східного партнерства в п'ятницю в Брюсселі.
it will strengthen investor confidence throughout the region," he said at a press conference following the Eastern Partnership summit in Brussels on Friday.

Ми можемо надавати повний комплекс аудиторських послуг, які дозволяють зміцнити довіру інвесторів, допомогти оцінити реальну вартість бізнесу,
We are able to provide a full range of audit services that allow you to strengthen investor confidence, help to appraise the real value of the business

енергозбереження постійно стимулювався, і нарешті упевнитися, що законодавство зводитися до конкретних механізмів, що допоможе сформувати довіру інвесторів.
finally to ascertain that legislation is shaped to create concrete mechanisms that will help to form the trust of investors.

Натомість Україна втратить довіру інвесторів, не виконає взятих перед партнерами зобов'язань щодо збільшення частки зеленої енергетики й отримає репутацію країни,
Instead Ukraine will lose investor confidence, fail to fulfill its obligations to partners to increase the share of green energy

то це буде підкріплювати довіру інвесторів в цьому регіоні”,- сказав Ж. -К. Юнкер на прес-конференції за підсумками саміту Східного партнерства у п'ятницю в Брюсселі.
are carried out successfully, it will strengthen investor confidence throughout the region," he said at a press conference following the Eastern Partnership summit in Brussels on Friday.

також підвищує довіру інвесторів.
also increases investor confidence.

ралі до$ 20 000, погані новини значно впливають на довіру інвесторів.
bad news is especially bad news and damaging to investor confidence.

здобувати довіру інвесторів і партнерів.
gain the confidence of investors and partners.

також підвищить довіру до економічних реформ, необхідних, аби відновити довіру інвесторів, які втекли з країни після народного повстання минулого року.
add credibility to economic reforms needed to restore the confidence of investors who fled the country after the state's popular uprising of last year.

також підвищить довіру до економічних реформ, необхідних, аби відновити довіру інвесторів, які втекли з країни після народного повстання минулого року.
add credibility to economic reforms needed to restore the confidence of investors who fled the country after a popular uprising last year.

компанія Huawei була під слідством, Хуа сказав в квітні:"ми сподіваємося, що США будуть утримуватися від вчинення дій, які можуть ще більше підірвати довіру інвесторів до американської бізнес-середовища
Chinese Foreign Ministry spokewoman Hua Chunying said in April,“We hope the US will refrain from taking actions that could further undermine investor confidence in the US business environment

Хуа сказав в квітні:"ми сподіваємося, що США будуть утримуватися від вчинення дій, які можуть ще більше підірвати довіру інвесторів до американської бізнес-середовища
Hua said in April,"We hope the USA will refrain from taking actions that could further undermine investor confidence in the USA business environment

Хуа сказав в квітні:"ми сподіваємося, що США будуть утримуватися від вчинення дій, які можуть ще більше підірвати довіру інвесторів до американської бізнес-середовища
Hua said in April,"We hope the US will refrain from taking actions that could further undermine investor confidence in the US business environment and harm its domestic economy

з метою зберегти довіру інвесторів та дозволити державам-членам визначати ефективні національні заходи для досягнення цілей відповідності.
in order to maintain investor confidence and allow Member States to design effective national measures for target compliance.

з метою зберегти довіру інвесторів та дозволити державам-членам визначати ефективні національні заходи для досягнення цілей відповідності.
in order to maintain investor confidence and allow Member States to design effective national measures for target compliance.

Хуа сказав в квітні:"ми сподіваємося, що США будуть утримуватися від вчинення дій, які можуть ще більше підірвати довіру інвесторів до американської бізнес-середовища
Hua said,“We hope the U.S. will refrain from taking actions that could further undermine investor confidence in the U.S. business environment

енергозбереження постійно стимулювався, і нарешті 3 упевнитися, що законодавство зводитися до конкретних механізмів, які допоможуть сформувати довіру інвесторів.
finally to ascertain that legislation is shaped to create concrete mechanisms that will help to form the trust of investors.