ПОТЕНЦІЙНИХ ІНВЕСТОРІВ - переклад на Англійською

• potential investors
• prospective investors
• would-be investors

Приклади вживання Потенційних інвесторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зустрічав численні делегації потенційних інвесторів, які були розгублені через похмурий тон, з яким вони зіткнулися під час візитів в Україну.
I have met numerous delegations of potential investors who have been confused by the gloomy tone they have encountered during visits to Ukraine.

Платформа кіноіндустрії connecting cottbus відіграє важливу роль у об'єднанні кінематографістів і потенційних інвесторів.
The film industry platform“connecting cottbus” plays an important role in bringing together filmmakers, producers and potential financiers.

заявляє про інтерес до проекту з боку ряду потенційних інвесторів.
declares interest in the project by a number of potential investors.

підсилюючи апетит потенційних інвесторів до вашого проекту.
whetting the potential investors' appetite for your project.

Впевнений у своїй правоті, олігарх тепер чинить інформаційний тиск на потенційних інвесторів, повідомляючи про твердий намір оскаржувати результати тодішнього конкурсу.
The ligarch is now exercising information pressure on the potential investors by stating his firm intention to challenge the results of this previous tender.

бізнес-план не буде прочитаний в повному об'ємі, якщо резюме не зацікавить потенційних інвесторів або партнерів.
if not a summary will be of interest to potential investors or partners.

підвищує рівень довіри потенційних інвесторів до вас.
increases your credibility with potential investors.

Важливе значення для України має розширення ознайомленості потенційних інвесторів з економічними можливостями нашої держави.
It is important for Ukraine to wider show to potential investors the economic capabilities of our state.

Вже під час конкурсу ідея українських дослідників зацікавила потенційних інвесторів з Португалії, Єгипту і Данії.
Already during the competition, the idea of Ukrainian researchers raised interest of potential investors from Portugal, Egypt and Denmark.

прозорої програми, яка знімає ризики потенційних інвесторів, готових реалізовувати проекти загальнодержавного значення.
transparent program to remove the risks of potential investors ready to implement projects of national importance.

Більше того статистика має бути надана саме державним органом, щоб до неї була довіра потенційних інвесторів».
Moreover, statistics has to be provided by a public authority to give the confidence to the potential investors”.

привернути увагу потенційних інвесторів і сформувати у них первинне позитивне сприйняття.
to attract the attention of potential investors and form their initial positive perception.

для детального відображення та ознайомлення потенційних інвесторів з об'єктами інвестування;
for detailed display and familiarization of potential investors with the investment objects;

пошуку корисних копалин зон, що можуть зацікавити потенційних інвесторів.
in terms of mineral exploration, areas that may be of interest to potential investors.

Восени 2011 р. в рамках інвестиційної програми завод«Єврокар» відвідала група потенційних інвесторів з Чехії, Словаччини,
In autumn 2011 in the framework of the investment program of Eurocar plant was visited by a group of potential investors from Czech Republic,

Для поточних і потенційних інвесторів, що вкладають засоби в активи тієї
For current and potential investors that invest in assets of a firm,

Це не просто майданчик №1 для зустрічі влади і бізнесу, потенційних інвесторів, міжнародних фінансових організацій, вантажовласників й інших учасників ринку,
This is not just a№ 1 platform for meeting government and business, potential investors, international financial organizations,

зневажливо ставився до криптовалют, описуючи їх як схеми Ponzi, і попереджав потенційних інвесторів, охочих вийти на віртуальні валютні ринки.
describing such as akin to a Ponzi scheme and warning prospective investors against seeking exposure to the virtual currency markets.

Інвестиції в нерухомість схемами: потенційних інвесторів відвідати безкоштовний презентації
Property investment schemes: would-be investors attend a free presentation

Це не просто майданчик №1 для зустрічі влади і бізнесу, потенційних інвесторів, міжнародних фінансових організацій, вантажовласників й інших учасників ринку,
This is not just the No. 1 platform for meetings between the authorities and businesses, potential investors, international financial organizations,