МІЖНАРОДНИХ ІНВЕСТОРІВ - переклад на Англійською

• international investors
• global investors

Приклади вживання Міжнародних інвесторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

архітекторів і міжнародних інвесторів.
architects and international investors.

вирішенні повсякденних завдань українських компаній і міжнародних інвесторів.
solve the everyday tasks of Ukrainian companies and international investors.

Форум вперше стане найбільшою міжнародною платформою в Україні, що об'єднає учасників українського ринку та міжнародних інвесторів- з фокусом на інвестиційні можливості вітчизняного ринку альтернативної енергетики.
Forum for the first time will be the largest international platform in Ukraine that will bring together members of the Ukrainian market and international investors- with a focus on investment opportunities in the domestic market of alternative energy.

Lviv Eco Forum'19- найбільша галузева комунікаційна платформа, яка об'єднує представників українського водного ринку, міжнародних інвесторів та бізнес-компаній, що орієнтуються розвиток та інвестиційний потенціал сектору.
TerPolymerGas has participated in Lviv Eco Forum, which is the largest sectoral communication platform that brings together representatives of the Ukrainian water market, international investors and business companies that are focused on the development and investment into the potential sector.

проведе відкриту дискусійну панель для міжнародних інвесторів під час 48-ої щорічної зустрічі Всесвітнього економічного форуму.
hold an open discussion panel for international investors during the 48th Annual meeting of the World Economic Forum.

є негативним сигналом для міжнародних інвесторів.
is negative a signal for international investors.

відображає стійкий інтерес до торговельної нерухомості в цих регіонах з боку місцевих та міжнародних інвесторів.
reflecting the enduring interest in retail properties in these regions from both domestic and international investors.

крім найбільш лояльних до міжнародних інвесторів Кіпру і Мальти,
except the most loyal to the international investor Cyprus and Malta,

В першу чергу створити Українську асоціацію міжнародних інвесторів, яка б цивілізовано лобіювала якнайшвидше прийняття двох ключових законопроектів“Про ринки капіталу
First of all, they should create the Ukrainian Association of International Investors, which would lobby the adoption of two key bills"On Capital Markets and Regulated Markets" and"On

інтерес міжнародних інвесторів до уранової індустрії відродився,
the interest of international investors in the uranium industry was revived,

Такий стійкий інтерес міжнародних інвесторів до відновлюваної генерації в Україні дає нам впевненість в реалізації наших стратегічних планів- мати в портфелі 1000 МВт"зелених" потужностей до 2020 року,- прокоментував генеральний директор ДТЕК Максим Тимченко.
Such sustainable interest from international investors in renewable generation in Ukraine gives us confidence in the implementation of our strategic plans- to have 1,000 MW of‘green' facilities in the portfolio by 2020,” commented Maxim Timchenko, DTEK's CEO.

кожний 2-й стартап отримує фінансування»- розповідає виконавчий директор Асоціації міжнародних інвесторів Ольга Афанасьєва.
every 2nd project receives funding“- says the executive director of the Association of International Investors Olga Afanasyeva.

сприяє підвищенню зацікавленості міжнародних інвесторів, у тому числі фондів прямих інвестицій та корпорацій».
that is reflected in interest from international investors including private equity funds and corporates.”.

Зокрема, у першій половині року високий рівень пропозиції забезпечували сприятлива зовнішня ціновакон'юнктура для товарів українського експорту і пожвавлення інтересу міжнародних інвесторів до ринків, що розвиваються.
In particular, in H1, a high level of supply was provided by a favorable external price environment for Ukrainian export goods and an increase in the interest of international investors in emerging markets.

існує ризик утратити динаміку в створенні подальшого правового середовища для безпеки міжнародних інвесторів та місцевих банків.
there is still the risk of losing momentum in paving further legal grounds for the security of international investors and local banks.

Херсоні сприятиме залученню приватного бізнесу та міжнародних інвесторів, що в поєднані з гарантіями держави забезпечить новий рівень управління інфраструктурними проектами
Kherson will promote the attraction of private business and international investors, which combined with state guarantees, will provide a new level of management of infrastructure projects

цей процес піде так, як планується, то він спроможний суттєво знизити ризик санкцій для міжнародних інвесторів, які плануватимуть увійти в іранський бізнес,
then it will be able to significantly reduce the risk of sanctions for international investors planning to enter Iranian business,

Це- позитивний сигнал для українського бізнесу та міжнародних інвесторів, ще одне підтвердження того, що після кардинальних змін у сфері державної реєстрації прав на нерухоме майно
This is a positive signal for Ukrainian business and international investors, yet another confirmation that after drastic changes in the state registration of real estate and business rights in

яка відбудеться 14-17 березня у м. Канни(Франція), де близько 5000 міжнародних інвесторів зможуть познайомитись із перспективними інвестиційними проектами української столиці.
France, where about 5000 international investors will be able to get acquainted with promising investment projects of the Ukrainian capital.

допомогло йому стати відносно привабливою опцією для міжнародних інвесторів.
have helped make it a relatively attractive option for international investors.