ПОТЕНЦІЙНИХ КАНДИДАТІВ - переклад на Англійською

• potential candidates
• prospective candidates
• potential candidate

Приклади вживання Потенційних кандидатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спостерігачі ОПОРИ відзначають наявність фактів використання офіційних веб-ресурсів місцевих органів виконавчої влади у виборчих інтересах одного з потенційних кандидатів на пост Президента України.
OPORA observers note the facts of using official web resources for local executive authorities in the electoral interests of one of the prospective candidates for the position of the President of Ukraine.

ще 8 країн-кандидатів і потенційних кандидатів на вступ до ЄС.
there are 8 candidate and potential candidate countries waiting to join.

Рейтинги потенційних кандидатів на президентських виборах,
Ratings of the potential candidates on presidential elections,

Жоден з потенційних кандидатів не в змозі підтримувати» священні зв'язку«з народом.
None of the potential candidates is in a position to maintain the‘sacred ties' to the people.

За добу з списками потенційних кандидатів від«Самопомочі» ознайомилися 15 тис людей з усієї України,- Сидорович.
During one day, 15 thousand people from all over Ukraine have seen the lists of potential candidates from“Samopomich”- Sydorovych.

Канділ не фігурував у довгому списку потенційних кандидатів у прем'єри, що розповсюджувався єгипетськими ЗМІ протягом трьох тижнів після вступу Мурсі на посаду.
Kandil did not feature among the long list of potential candidates for premier circulated by Egyptian media in the three weeks since Mursi took office.

Жоден з потенційних кандидатів не в змозі підтримувати"священні зв'язки" з народом.
None of the potential candidates is in a position to maintain the‘sacred ties' to the people.

Ви повинні запитати потенційних кандидатів про їх професійної кваліфікації,
You should ask the potential candidates about their professional qualifications,

Зокрема, вказав на аномальну високу кількість потенційних кандидатів на виборах Президента України:
Namely, he pointed out an abnormally high number of potential candidates in the presidential elections in Ukraine:

Коли ми розглядали більш широку групу потенційних кандидатів, CHRO підхопила ідею“” а як щодо Тома?
As we considered a broader group of potential candidates, the CHRO chimed in with an idea:“What about Tom?

Навчання виборчому законодавству потенційних кандидатів у депутати різних рівнів
Teaching of the electoral legislation for potential candidates on deputies of different levels

КВУ оприлюднюватиме дані щодо роботи потенційних кандидатів у Президенти України щомісячно.
CVU publishes data on the work of potential candidates for the President of Ukraine on a monthly basis.

Загалом, агітаційна діяльність потенційних кандидатів на посаду Одеського міського голови є беззмістовною.
In general, the campaigning activities of potential candidates for the post of Odessa mayor are poor in content.

Мета уявити, хто робить найму рішення з керованим список потенційних кандидатів- можливо 5 або 10 з усіх програм, які вони отримали.
The goal is to present whoever is making the hiring decision with a manageable shortlist of potential candidates- maybe 5 or 10 out of all applications they received.

Напередодні, 15 січня, КВУ справді опублікував дослідження щодо ефективності роботи у Верховній Раді потенційних кандидатів у Президенти.
On the eve of January 15, CVU did publish a study on the effectiveness of potential candidates for the Presidency in the Verkhovna Rada.

кількість потенційних кандидатів на таку посаду на ринку.
the number of potential candidates per similar position in the market.

розвиток діючих співробітників і залучення потенційних кандидатів.
development of current employees and the attraction of prospective candidates.

Використовуваний в цьому Повідомленні про конфіденційність термін«персональні дані» означає інформацію, яка ідентифікує кандидатів та потенційних кандидатів на роботу в нашій компанії, та представлена через інтернет-додатки та/або через альтернативні канали(наприклад,
Personal Data" means information that identifies job applicants and potential candidates for employment with us, either submitted as part of the online application

Калякін був кандидатом у президенти Білорусі у 2001 році і одним з потенційних кандидатів на посаду глави держави у 2006 році(після поразки на праймеріз став головою виборчого штабу Олександра Мілінкевича).
Kalyakin was a candidate for presidency in Belarus in 2001 and one of the potential candidates for the presidency in 2006(after the defeat in the primaries became the head of the electoral headquarters of Milinkevich).

Серед незареєстрованих станом на 28 січня, але потенційних кандидатів, крім Петра Порошенка,
Among the non-registered prospective candidates as of January, 28, except for Petro Poroshenko,