ПОТЕНЦІЙНИХ - переклад на Англійською

• potential
• prospective
• would-be
• possible
• potentials

Приклади вживання Потенційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми проведемо дослідження ринку стосовно потенційних учасників тендеру, підготовимо короткий список, інтерв'ю та звіт про сильні та слабкі сторони потенційних підрядників.
We will investigate the market for possible tenderers, prepare a short list, interview and report on the strength and weaknesses of possible contractors.

Автором проаналізовано точки зору різних науковців щодо причин і потенційних наслідків скупчення молоді в певному регіоні.
The author has analyzed views of various scientists about the causes and possible consequences of the accumulation of youth in a particular region.

в світі може бути всього кілька потенційних покупців, що потребують переговорів зі стратегічними покупцями.
there might only be a few possible buyers in the world, which requires negotiations with strategic purchasers.

По-друге, усіх потенційних учасників Мережі перевірятиме зовнішній експерт по відкритих джерелах за 2-річний період.
Secondly, all Network candidate members will be verified by an external expert based on open data screening for the recent 2-year period.

Потенційних Генна терапія на революцію в медицині в майбутньому є захоплюючим,
Gene therapy's potential to revolutionize medicine in the future is exciting,

І роки стали десятиліттям потенційних і реальних конфліктів:
The 1930s was a decade of potential and actual conflict,

Однак для нового дослідження використовувалася більш реалістична оцінка потенційних кліматичних умов, з якими вид може впоратися.
But for the new study, the researchers hoped to use a potentially more realistic estimate of the climate conditions that species can handle.

Особливий курс підприємства- задовольнити потреби потенційних замовників, щоб випускається нами продукція відповідала міжнародним стандартам.
Our company's particular course- meet demand of eventual buyers, and also all our products produced by our company should meet standard international requirements.

Наша оцінка залишкової варіативності в макроекономічних агрегатах проливає нове світло в дискусії навколо потенційних драйверів ділових циклів в країнах, що розвиваються, які були раніше запропоновані в літературі.
Our assessment of the remaining variation in macroeconomic aggregates sheds additional light on the debate around candidate drivers of emerging economy business cycles previously proposed in the literature.

Росія залишалися в руках потенційних або реальних диктаторів,
Russia remained in the hands of would-be or actual dictators

Створюєте інтернет-спільноту для наявних чи потенційних клієнтів або просто бажаєте поділитися своїм захопленням чи хобі?
Are you building an online community of customers or prospects, or just passionate about an interest or hobby?

Деякі проектувальники баз даних систематично використовують сурогатні ключі незалежно від придатності інших потенційних ключів, тоді як інші за наявності використовуватимуть ключ, уже присутній у даних.
Some database designers use surrogate keys systematically regardless of the suitability of other candidate keys, while others will use a key already present in the data.

Виявлене редакцією приховування потенційних і явних конфліктів інтересів із боку авторів може стати причиною відмови у розгляді та публікації рукопису.
If editors reveal the concealing of potential and apparent conflicts of interest on the part of the authors the examination and publication of the manuscript can be refused.

Ми шукаємо платного менеджера з маркетингу, щоб допомогти придбати нових потенційних клієнтів та клієнтів за допомогою онлайн-кампаній із оплатою за клік і ціною за придбання.
We are seeking a paid marketing manager to help acquire new leads and customers through online pay-per-click and cost-per-acquisition campaigns.

Виявлене редакцією приховування авторами потенційних або явних конфліктів інтересів може стати причиною відмови у розгляді
Concealing by the authors of potential or apparent conflicts of interests, discovered by the editorial board, may be a reason

Серед потенційних сучасних загроз Георгієва назвала торгові війни,
Among the potential modern threats, Georgieva called trade wars,

Розвиток потенційних і професійних навичок,
Development of potential and professional skills,

число потенційних«мучеників» зменшилася, оскільки Халіфат був фактично встановлено.
the numbers of would-be“martyrs” went down as the Caliphate was in fact established.

Виявлене редакцією приховування потенційних і явних конфліктів інтересів із боку авторів може стати причиною відмови у розгляді та публікації рукопису.
The concealment of potential and apparent conflicts of interest by the authors revealed by the editors may cause a refusal to review and publish the manuscript.

вітчизняним експертам у виборі потенційних вірусів для включення у проведення щорічної вакцинації проти сезонного грипу
domestic experts in selecting candidate viruses to include in each year's seasonal flu vaccine