ПОТЕНЦІЙНИХ ЗАГРОЗ - переклад на Англійською

• potential threats
• potential dangers

Приклади вживання Потенційних загроз Українська мовою та їх переклад на Англійською

своєчасно вносити корективи в плани щодо нейтралізації потенційних загроз нашій країні».
simultaneously introduce corrections into plans for neutralizing potential threats to our country.”.

Прем'єр-міністр Японії заявив, що його країна сформує підрозділ космічної оборони, щоб захистити себе від потенційних загроз, оскільки конкуренти розробляють ракети і інші технології.
TOKYO(AP)- Japan's prime minister said Monday that his country will form a space defense unit to protect itself from potential threats as rivals develop missiles and other technology and the ne… more»».

неправильного використання веб-сайтів Lesozoh, шахрайства або потенційних загроз особистої безпеки.
misuse of Lesozoh websites, fraud or potential threats to personal safety.

Ключовим навиком для сучасних аудиторів і майбутніх фахівців є здатність перетворювати«сирі» дані в креативні ідеї, які зацікавлені сторони зможуть використати для захисту від потенційних загроз і потреб бізнесу.
The key skills for modern auditors and future experts are the abilities to transform raw data into creative ideas that can be used by stakeholders for business needs and protection from potential threats.

Ми виявили, що, коли норми на роботі заохочують виявлення потенційних загроз або проблем, співробітники більше говорять про таких питаннях, як порушення безпеки
We found that when norms at work encouraged detection of potential threats or problems, employees spoke out more on issues such as safety violations

Також регулятор за досвідом попередніх виборчих кампаній сформував перелік потенційних загроз щодо виконання електронними засобами масової інформації виборчого законодавства
Moreover, the Regulator has drawn up a list of potential threats to electoral law enforcement by the electronic media, based on the experience of previous election campaigns

Вона привітала заяву українського омбудсмена стосовно наміру провести аналіз положень цих законів з точки зору потенційних загроз у галузі прав
She welcomed the Ukrainian Ombudsman's stated intention to conduct an analysis of provisions of the laws from the point of view of potential threats to rights and freedoms,

З іншого боку, менеджери, які працюють в умовах, коли надійність має вирішальне значення, могли б створити середовище, в якому працівники зосереджені на прогнозуванні та обговорення потенційних загроз, які можуть перешкоджати або порушувати робочі операції.
On the other hand, managers working in contexts where reliability is critical would do well to specifically create an environment where employees are focused on forecasting and speaking up about potential threats that can hinder or disrupt work operations.

норвезькі військові отримають нові можливості щодо ухилення від радарів та виявлення потенційних загроз з більш далеких відстаней
give Norway new radar-evading capabilities and the ability to detect potential threats from further away and with greater precision,

створити необхідні додаткові запаси газу у газосховищах, щоб гарантувати безперебійне газопостачання споживачам Угорщини та уникнути потенційних загроз енергобезпеці країн ЄС під час проходження наступного осінньо-зимового періоду 2019‑2020.
of Ukrainian storages in order to create the necessary additional gas reserves in order to guarantee uninterrupted gas supply to Hungarian consumers, as well as to avoid potential threats to the energy security of the EU countries during the autumn-winter period 2019-2020.

Це допоможе уникнути потенційних загроз енергобезпеці ЄС під час проходження наступного осінньо-зимового періоду 2019-2020.
as well as to avoid potential threats to the energy security of the EU countries during the autumn-winter period 2019-2020.

їхні інтерпретації нинішніх й потенційних загроз/ викликів інтеграційним процесам в Україні.
break” and“sovereignty” of Crimea, their interpretations of current and potential threats/ challenges to integration processes in Ukraine are analysed.

моральних аспектів- що стосуються політичного опортунізму, потенційних загроз суспільній впевненості у політичному класі
moral terms- relating to political opportunism, potential threats to public confidence in the political class

Говорячи про плани оборонної реформи, міністр наголосив на необхідності створення оптимальної структури, здатної вирішувати весь спектр поточних та потенційних загроз, запровадженні нової моделі управління обороною, що включатиме демократичний цивільний контроль відповідно до стандартів і принципів НАТО.
Speaking about defense reform plans, the Minister of Defense stressed the need to create an optimal structure capable of addressing the full range of existing and potential threats and introducing a new defense management model that would include democratic civilian control in accordance with NATO standards and principles.

Основна, найчисленніша, група потенційних загроз припускає застосування заходи з боку аудиторської організації, яка полягає в тому, що значущість будь-якої загрози повинна бути оцінена
The main, the most numerous group of potential threats implies the application of the measure by the audit organization that the significance of any threat should be assessed and, if necessary,

тенденції розвитку потенційних загроз життєздатності системи,
tendencies of the development of the potential threats of the vital activity,

наявних та потенційних загроз, а також сприяло створенню ефективної національної системи кібербезпеки України, яка б інтегрувалась в європейську
existing and potential threats, as well as contribute to the creation of an effective national cybersecurity system of Ukraine,

навколишній світ сповнений потенційних загроз, тому людський розум візуалізує їх у сні,
which reasons that since the world is full of potential threats, your mind visualizes them during sleep so that you're alert to

на моє переконання, потенційних загроз для ЄС: порушенням прав людини,
to come up with the list of potential threats to the EU in terms of human rights violations,

Так можна запобігти потенційним загрозам, щоб вони не переросли в реальні.
This way potential threats are dealt with so they do not become problems.