НОВИХ ЗАГРОЗ - переклад на Англійською

• new threats
• newfound threats
• new dangers
• emerging threats

Приклади вживання Нових загроз Українська мовою та їх переклад на Англійською

У документі відзначається необхідність посилення підтримки східних партнерів із зміцнення стійкості до нових загроз, зокрема у сферах кібервійни,
The document noted the need to strengthen the support of eastern partners to strengthen resilience to new threats, in particular in the areas of cyberwar,

дружину Даріуса, від нових загроз.
Darius's wife, from new threats.

на модернізацію своїх супутникових та комп'ютерних технологій, щоб адаптуватися до нових загроз.
to upgrade its satellite and computer technology over the next three years as the Western military alliance adapts to new threats.

євразійського співтовариства з подолання нових загроз та недопущення континентальної катастрофи.
Eurasian community to overcome the new threats and prevent a continental catastrophe.

натисніть кнопку«Оновити зараз», якщо вона доступна(в разі, якщо список нових загроз доступний для завантаження).
tap“Update Now” button if it's enable(in case if new threats list are available to download).

підвищити нашу стійкість проти нових загроз, в тому числі кібератак",- наголосив президент США.
boost our resilience against new threats, including cyber attacks", he said.

НАТО планує витратити протягом наступних трьох років € 3 млрд на модернізацію своїх супутникових і IT-систем, щоб адаптувати їх до нових загроз, повідомляє агентство Reuters з посиланням на високопоставленого співробітника агентства НАТО з обслуговування систем.
NATO plans to spend three billion Euro to upgrade its satellite and computer technology over the next three years as the Western military alliance adapts to new threats, a senior official said, according to Reuters.

Для усунення нових загроз на Балканах ЄС має продемонструвати, що у нього є воля
To address the emerging risks in the Balkans, the EU should demonstrate that it has the will

Проте після Революції Гідності та зміни керівництва країни відбулися позитивні зрушення в сфері державно-конфесійних відносин у поєднанні з появою нових загроз для релігійного миру
However after Revolution of Dignity and change of country's government the positive changes took place in the field of state confessional relations in combination with appearance of the new threats for the religious world

захист населення від нових загроз та кібербезпека є ключовими умовами довіри громадян до їхньої держави
civil protection against new threats and cybersecurity are key elements for citizen's trust in their state

Як повідомив офіційний сайт Ради безпеки, зміни в першу чергу стосуються"появи нових загроз РФ, які проявилися в ситуації в Україні і навколо неї, а також події на півночі Африки, в Сирії,
Russia's Security Council said after a meeting last week that the new military doctrine was necessary due to"the emergence of new threats for Russia, which became evident in the situation in Ukraine

З якими новими загрозами ми зіткнемося?
What new threats will we face?

Нові загрози для морської енергетичної інфраструктури.
Emerging threats to maritime energy infrastructure.

Уряди країн не допускають дублювання функцій обумовлених новими загрозами.
Government stovepipes do not allow the overlap of functions necessitated by new threats.

у Путіна накинулися на Україну з новими загрозами.
Putin lashed out at Ukraine with new threats.

Конфлікти поглибились, з'явились нові загрози».
Conflicts have deepened and new dangers have emerged.

Конфлікти загострились та з'явилися нові загрози.
Conflicts have deepened and new dangers have emerged.

військова здатність відбивати нові загрози.
military strength to avert new dangers.

Конфлікти загострилися і з'явилися нові загрози.
Conflicts have deepened and new dangers have emerged.

Для декого решта світу стала новою загрозою для визначення місії Заходу.
The Rest, to some, became the new threat to define the purpose of the West.