ПОТЕНЦІЙНИХ РИЗИКІВ - переклад на Англійською

• potential risks
• potential risk
• of potential hazards

Приклади вживання Потенційних ризиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона базується на постійній оцінці потенційних ризиків та ступеня довіри,
It depends on a persistent assessment of the potential dangers and the level of trust,

НАССР має на увазі оцінку потенційних ризиків, задає кошти виключення можливих ризиків
HACCP implies an assessment of potential risks, sets the means to exclude possible risks

Оцінка потенційних ризиків, пов'язаних із форс-мажорними обставинами до моменту укладення зовнішньоекономічних договорів;
Assessment of the potential risks associated with force majeure until the moment your international contract is signed;

Хоча співвласник є можливою причиною виникнення потенційних ризиків в майбутньому, не варто недооцінювати ту шкоду,
Although the co-owner is a possible cause of the potential risks in the future, do not underestimate the harm,

АБЛОЙ узабезпечує об'єкти у гірничій індустрії, що містять цілий ряд потенційних ризиків та небезпек як для видобутку кар'єрним способом,
The mining industry contains a range of potential risks and dangers both in open pit

Він направлений на захист біологічного різноманіття від потенційних ризиків, спричинених генетично зміненими організмами, які є результатом сучасних біотехнологій.
It seeks to protect biological diversity from the potential risks posed by living modified organisms resulting from modern biotechnology.

Збір інформації про зовнішнє середовище бізнесу з метою своєчасного реагування та мінімізації потенційних ризиків.
Collection of information about the external environment of the business with the aim of timely response and minimization of potential risks.

визначення потенційних ризиків;
identification of potential risks;

Аналіз умов ЗЕД-контрактів і виявлення потенційних ризиків при їх виконанні;
Analysis of the conditions of foreign trade contracts and identification of potential risks in their implementation;

Таким чином, Комісія з цінних паперів та бірж вважає, що кваліфіковані інвестори можуть ввизначити потенційних ризиків, пов'язаних з більш широким мандатом на здійснення інвестицій.
As such, the Securities and Exchange Commission deems qualified investors suitable enough to handle the potential risks that come from a wider investment mandate.

включаючи опис потенційних ризиків і рекомендацій по їх мінімізації.
including a description of the potential risks and recommendations for minimizing them.

Крім цього, контролююча інстанція або орган контролю здійснюють цільові візити на основі загальної оцінки потенційних ризиків невиконання правил органічного виробництва.
Moreover, the certification body shall make targeted visits based on a general evaluation of the potential risks of non-compliance with the organic production rules.

орган контролю здійснюють цільові візити на основі загальної оцінки потенційних ризиків невиконання правил органічного виробництва.
control body shall make targeted visits based on a general evaluation of the potential risks of non-compliance with the organic production rules.

Серед цих підводних каменів є той факт, що молоді люди можуть придбати препарат без попереднього обговорення потенційних ризиків з професіоналом.
Among those pitfalls is the fact that young people can purchase the drug without first discussing the potential risks with a professional.

Однак митниця повинна бути більш динамічна у виявленні потенційних ризиків і зниженні залежності від фактичного огляду вантажів шляхом проведення подальших досліджень з прогнозного аналізу,
However, Customs needs to be more dynamic in identifying potential risks and reducing reliance on physical inspection of consignments by conducting further studies on predictive analytics,

комісійних договорів на предмет потенційних ризиків кваліфікації відповідної діяльності резидента
commission agreements for potential risks of respective activities qualification of the resident as such,

прикладом подій низької ймовірності, головною проблемою яких є те, що про них, як правило, забувають під час розгляду потенційних ризиків для корпоративних цілей.
classic example of a low probability, severe consequence event that tends to be overlooked by management when examining potential risk to corporate objectives.

Проведення суб'єктами інтегрованого управління кордонами оцінки існуючих і потенційних ризиків під час набуття особами статусу біженця в Україні
Conduction by the subjects of integrated border management of evaluation of existing and potential risks during acquisition by persons of refugee status in Ukraine

зниження потенційних ризиків, посилення притаманних території переваг,
decrease potential risks, strengthen inherent advantages of a territory,

поведінки партнерів і виявлення потенційних ризиків і можливостей для компанії.
partners, and to identify potential risks and opportunities for a company.