ДОВІРУ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• people's trust
• the confidence of the people
• people's faith

Приклади вживання Довіру людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через повагу до суддів суди мають великий авторитет та довіру людей.
Because of the respect accorded to judges, the courts have great credibility and the confidence of the people.

приватних організаціях знищили довіру людей до них.
private organizations eroded people's trust in them.

Династія Плантагенетів також опинилася в руках слабкого короля, який не поділяв довіру людей.
The Plantagenet dynasty was also in the hands of a weak king who didn't share the confidence of the people.

Бойові дії на Донбасі тримають в напрузі українське суспільство і підривають довіру людей до уряду.
The ongoing fighting in Donbass strains the Ukrainian society and undermines people's trust in the government.

Вони ніколи не бояться сказати,"долар зупиняється тут", і вони заробляють довіру людей, підтримуючи їх.
They're never afraid to say,"The buck stops here," and they earn people's trust by backing them up.

невідповідність між словами та діями, відновити довіру людей не вийде».
it will be impossible to restore people's trust.”.

приватних організаціях, які підривали довіру людей до них.
private organizations eroded people's trust in them.

надзвичайно приємні, але це тільки для того, щоб завоювати довіру людей.
this is only to gain people's trust.

вони загублять довіру людей та добру репутацію, яку буде важко відновити знову.
they will lose people's trust and good reputation that will be difficult to recover again.

Це знижує довіру людей до платіжних карток
It reduces people's confidence in payment cards

Ми Зробимо все можливе, аби не втратити довіру людей, які покладають на нас свої сподівання.
We will do everything in our power in order to retain the trust of those, who place their hopes on us.

Ми закликаємо тих, хто хоче отримати довіру людей, брати на себе відповідальність за втілення у життя певних принципів.
We encourage those who want to gain the trust of people to take responsibility for the implementation of certain principles.

І як відновити довіру людей у своїй власній державі",- сказав він.
And how to renew the trust of people in their own state," he said.

Найвищою цінністю вважаємо довіру людей, тому сповідуємо принципи публічності,
The highest value we consider the trust of people, so adhere to the principles of publicity,

І як відновити довіру людей до їх власної держави»,- зазначив президент.
And how to renew the trust of people in their own state," he said.

ми отримали результат- довіру людей",- зазначив Володимир Гройсман.
to get the trust of people," stressed Volodymyr Groysman.

Це означає, що українців і надалі будуть судити ті, хто втратив довіру людей і не спроможний захистити права людини..
This means that Ukrainians will continue to be judged by those who lost the trust of people and are not able to protect the human rights.

Майбутнє РЄ в цілому знаходиться під загрозою, тому що РЄ втрачає довіру людей, яких вона захищає.
The future of the CoE is under threat as a whole because the CoE is losing the trust of the people it stands to protect.

Майбутнє Ради Європи перебуває під загрозою в цілому, оскільки Рада Європи втрачає довіру людей, яких вона захищає”,- заявив Ар'єв.
The future of the Council of Europe is under threat as a whole because the Council of Europe is losing the trust of the people it stands to protect," the statement stresses.

голосування показало довіру людей до Путіна.
said the vote showed people trust Putin.