ПОШУК ІНВЕСТОРІВ - переклад на Англійською

• search for investors
• finding investors
• searching for investors

Приклади вживання Пошук інвесторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова команда продемонструє реалізовані проекти та ті, для яких триває пошук інвесторів.
The new team will present the projects implemented and those for which the search of investors is underway.

повіту Марамуреш(Румунія), пошук інвесторів та залучення інвестицій,
Maramures County(Romania), search for investors and attract investments,

створення перехідного банку, пошук інвесторів або ліквідацію.
the creation of a transition bank, the search for investors or even liquidation.

Друге- реалізація стратегії розвитку портів з побудовою ефективної моделі управління портовою галуззю і третє- пошук інвесторів для перспективних проектів, які принесуть прибуток державі.
The second is the implementation of Ukrainian ports development strategy with the construction of an effective industry management model and the third is the search for investors for promising projects that will bring profit to the state.

Пошук інвесторів, в тому числі й іноземних,
Search for investors, including foreign,

Пошуку інвесторів і покупців;
Search for investors and customers;

Тому пошук інвестора є досить складним завданням.
So, finding investors is a quite complex task.

Займатися пошуком інвесторів та партнерів для оплати
Conduct the search for investors and partners for paying

Допомога в пошуку інвесторів.
Assistance in finding investors.

Пошуки інвестора завершилися нічим.
Our search for investors has not ended.

Більш широкі можливості для пошуку інвесторів.
There's much more scope for finding investors.

Для пошуку інвестора відмінно підходять галузевізаходи.
Industry-specific are great for finding investors. activity.

Полегшення пошуку інвесторів і регулювання взаємин з ними.
Searching for investor and interaction with him.

Пошук інвестора, кредитора, посередництво у переговорах.
Search for an investor, lender mediation in the negotiations.

Статус: Триває пошук інвестора.
Status: Searching for investor.

Допомога в пошуку інвесторів.
Assistance in searching investors.

Пошуки інвесторів, переговори й презентації втомлювали,
The search for investors, negotiations and presentations exhausted

При цьому Заявник має більше часу для перекладу необхідної документації, пошуку інвесторів, проведення додаткових досліджень.
The Applicant gets more time to translate the necessary documentation, search for investors, and conduct additional research.

поза фірми, так і всередині неї, при пошуку інвесторів.
and within it, when searching for investors.

В 2015 році органам місцевого самоврядування запропоновано продовжити роботу щодо залучення позабюджетних коштів(пошуки інвесторів) для можливості реалізації наявних проектів з водопостачання.
In 2015, local governments invited to continue to attract extra-budgetary funds(search for investors) to enableimplementation of existing projects on water supply.