ПОШУК ШЛЯХІВ - переклад на Англійською

• finding ways
• search for ways
• seeking ways
• looking for ways
• find ways
• searching for ways

Приклади вживання Пошук шляхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою участі є пошук шляхів безпечного використання молоддю Інтернету,
The aim is to find ways to use the Internet safely for the Internet,

Пошук шляхів для залучення інвестицій під перспективні бізнес-проекти в Україні,
Searching ways to attract investment for prospective business projects in Ukraine,

Мета форуму- демонстрація сучасних інновацій, пошук шляхів інвестування для впровадження інноваційних проектів в ключових сферах економіки України.
The purpose of the forum is to demonstrate modern innovations, to find ways to invest in implementing innovative projects in key areas of the Ukrainian economy.

Наша єдина мета- пошук шляхів зниження небезпеки початку ядерної війни».
Our only purpose- one all people share- is to search for ways to reduce the danger of nuclear war.”.

обговорення та пошук шляхів розвитку.
discussion and finding the ways of development.

сторони здійснюють пошук шляхів поглиблення відносин на всіх рівнях.
the parties are searching for ways to deepen relations at all levels.

Ми виступаємо за об'єктивний аналіз екологічних причин катастрофічних стихійних явищ, за пошук шляхів зменшення їх руйнівного впливу в майбутньому.
But we speak in support of an objective analysis of the ecological reasons of the catastrophic natural disasters, of the search of ways on the decrease of their destructive impact in the future.

реалізації нафтохімічних розчинників та пошук шляхів їх підвищення.
sales of petrochemical solvents together with finding ways to improve them.

Метою зустрічі було обговорення пропозицій щодо покращення взаємодії спеціалізованих антикорупційних органів, пошук шляхів для підвищення ефективності їхньої роботи.
The meeting was held to discuss proposals for improving the interaction between the specialized anticorruption bodies and find the way to increase the efficiency of their work.

Тому, коли говоримо про пошук шляхів відновлення єдності між християнами,
Therefore, when we talk about finding ways to restore unity among Christians,

Як йшлося на заході, пошук шляхів взаємодії між журналістами, у медійних матеріалах яких розслідуються протиправні дії у галузі енергетики,
As discussed during the event, the search for ways of interaction between journalists who investigate unlawful actions in the energy sector in their media materials

визначення їх впливу на продовольчу безпеку, а також пошук шляхів її подолання.
determining its impact on food security, and finding ways to overcome it.

місто починає активний пошук шляхів виходу з ситуації- продовжує діяти спеціальна економічна зона, реалізовані 40 різнотематичних проектів,
the city began actively seeking ways out of the situation- operating the special economic zone, and implementing 40 various projects of different directions,

недоліки роботи експертних лабораторій в Україні, пошук шляхів вирішення проблемних питань
disadvantages of the work of expert laboratories in Ukraine, the search for ways to solve problem issues

розробляють бізнес-план, спрямований на удосконалення виробництва та пошук шляхів зниження його витрат.
develop a business plan aimed at improving production and finding ways to reduce it costs.

Водночас, місто починає активний пошук шляхів виходу з ситуації- продовжує діяти спеціальна економічна зона, реалізовані 40 різнотематичних проектів,
At the same time, the city began actively seeking ways out of the situation- operating the special economic zone, and implementing 40 various projects of different directions,

Тому, я думаю, що пошук шляхів, в рамках яких ми зможемо відвести війська біля лінії припинення вогню, як це сформульовано у Мінських угодах, є хорошою ідеєю.
So, I think looking for ways in which we can thin out along the ceasefire line as is stated in the Minsk agreements is a good idea.

Всі види маркетингу в загальному розумінні спрямованіна вивчення існуючих ринків збуту продукції та пошук шляхів реалізації товарів,
All types of marketing are generally directedon the study of existing product markets and the search for ways to sell goods,

покращення повсякденного функціонування міст та пошук шляхів покращення фінансування міських систем.
improving day-to-day functioning of cities and finding ways to improve financing of urban systems…[-].

аналізу існуючої ситуації компанії в онлайн середовищі та пошук шляхів її покращення, вирішення маркетингових проблем та ін.
analysis of the company's current situation in the online environment and finding ways to improve it, solve marketing problems, etc.