NEW AVENUES - переклад на Українською

• нові шляхи
• нові можливості
• нових шляхів

Приклади вживання New avenues Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am certain, he said,“that these studies, and the new avenues they will open, will positively contribute
Я впевнений, що ці дослідження і нові шляхи, які вони відкриють, позитивно вплинуть на стосунки між євреями

Our research opens new avenues for the application of artificial-intelligence technology in medical image analysis,
Їх дослідження відкривають нові можливості для застосування технологій штучного інтелекту в аналізі медичних зображень

inspires us to explore new avenues of thought and attitudes toward why
надихає нас досліджувати нові шляхи думки та ставлення до того,

unlocking new avenues for talent are just a few positive outcomes in organizations with focus on diversity and inclusion management.
відкриваючи нові можливості для таланту всього лише кілька позитивних результатів в організаціях з упором на різноманітність і управління включенням.

I am certain that these studies, and the new avenues they will open, will positively contribute
Я впевнений, що ці дослідження і нові шляхи, які вони відкриють, позитивно вплинуть на стосунки між євреями

And unraveling just why the mouse finds this venom paradoxically soothing may offer medical pharmacologists some new avenues to investigate as they seek better ways to control human pain.
І розгадка того, чому на хом'ячка ця отрута діє парадоксально заспокійливим, може запропонувати медичним фармакологам деякі нові можливості для дослідження, оскільки вони шукають кращі способи контролювати людський біль.

philosophical poem and a significant work that opened new avenues in the ballet theater of late 19th and early 20th century.
який відкрив нові шляхи в балетному театрі на рубежі 19 і початку 20 століття.

trump said that constructive dialogue with Russian Federation opens up new avenues to achieve peace
спільній прес-конференції Трамп заявив, що конструктивний діалог з Росією відкриває нові шляхи для досягнення миру

acknowledge the lessons of the past and explore new avenues of partnership.
вшанувати уроки минулого, а також відкрити нові шляхи партнерства.

thus opening new avenues of approach to issues of representation in the field of literary criticism.
відкриваючи таким чином нові шляхи підходу до питань репрезентації в області літературної критики.

The discovery that these animals can also use medication opens up completely new avenues, and I think that maybe one day,
Відкриття того, що ці тварини можуть використовувати ліки, відкриває абсолютно нові можливості. Я думаю, що, можливо,

So this opens up a whole new avenue of research.
Тож це відкриває цілий новий напрям для досліджень.

The genetic variants identified in the study open a new avenue of research on the biological mechanisms that influence a person's willingness to take risks.
Що виявлені генетичні варіанти відкривають нові можливості для вивчення біологічних механізмів, які впливають на готовність людини йти на ризик.

offer a new avenue for innovative businesses
запропонувати новий шлях для інноваційних підприємств

Education has always evolved with the advent of every new study and every new avenue discovered but school environments did not evolve the same way learning methodologies did.
Освіта завжди перетворилася з появою кожне нове дослідження і кожен новий напрям виявив, але школи середовища не еволюціонують так само зробили методики навчання.

This new avenue of treatment adds to the growing stack of confusing facts
Цей новий напрям для лікування додає до зростаючої стек оману факти

The model therefore opens up a new avenue, extending the understanding of habitability around individual stars to a true"cosmobiological" context,
Таким чином, ця модель відкриває новий напрямок, розширюючи наше розуміння населеності навколо окремих зірок до істинного«космобіологічного»

the Master of Energy Economics provides a new avenue for energy professionals to develop human capital relevant for business development and/or strategic planning roles.
магістр економіки енергії забезпечує новий шлях для фахівців в галузі енергетики для розвитку людського капіталу, необхідного для розвитку бізнесу та/ або стратегічного планування…[-].

the MEEcon degree provides a new avenue for energy professionals to develop human capital relevant for business development and/or strategic planning roles.
магістр економіки енергії забезпечує новий шлях для фахівців в галузі енергетики для розвитку людського капіталу, необхідного для розвитку бізнесу та/ або стратегічного планування…[-].

lack of depth in the mid-high tier is allowing Apple to find a new avenue for growth.
відсутність глибини на середньому рівні дозволяє компанії Apple знайти новий шлях для зростання.