Приклади вживання Новий шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я люблю обрати новий шлях.
Глухий кут або новий шлях?
Дітер Рампль має знайти новий шлях розвитку банківської групи,
Dieter Rampl has to find a new way for the bank group,Я вважаю, що це дуже цікава пропозиція і новий шлях освітлення архітектурного середовища, враховуючи наше хороше самопочуття.
So that is a really interesting proposition, I think, and a new way of lighting the architectural environment with our well-being in mind.Крайні часи вже виявляють новий шлях, який залишить старі шляхи позаду таким чином,
Зараз же Казаледжо відкривав перед ним новий шлях до масової аудиторії
Now Casaleggio was offering him a new route to a mass audienceВоно дає вам новий шлях подивитися на те, з чим ви маєте стикатися щодня у вашій місії, щоб нести Світло до всієї галактики.
It gives you a new way to look at what you are to face daily in your mission to bring Light to this entire galaxy.В результаті люди говорили і вимагали новий шлях для Людства, який призведе до миру на Землі.
As a result the people have spoken and are demanding a new path for Humanity that leads to peace on Earth.Новий шлях»:«Проект CUTIS на вірному шляху, дивиться вперед
The New Pathway: CUTIS project is right on track,Кажуть, заради спецій Колумб шукав новий шлях до Індії, а відкрив Америку.
They say, for the sake of spices, Columbus was looking for a new route to India and discovered America.обговорити без передумов новий шлях вперед- низку кроків, завдяки яким Іран стане більш нормальною країною”,- зазначив Еспер.
discuss without precondition a new way forward, a series of steps by which Iran becomes a more normal country,” Esper said.і вкажуть новий шлях до Світла, яке відкривається.
and indicate the new path to the Light that is opening up.Провідна українсько-канадська газета Канади«Новий шлях- Українські вісті» опублікувала тематичну статтю, з якої читачі видання дізналися нові відомості про діяльність проекту CUTIS.
Canada's leading Ukrainian-Canadian newspaper The New Pathway Ukrainian News published a feature article to update their readers with CUTIS Project's activities.Ми разом стаємо на новий шлях, спираючись на спільні цінності, як-от попит,
We are setting out on a new road together, based on such shared values as demand,І водночас я думаю, що це рішення може підштовхнути європейських лідерів інвестувати у новий шлях Європи",- додав він.
And at the same time I think this decision could push European leaders to invest in a new way for Europe,” the Italian Premier added.ви пройшли маркер і ступили на новий шлях в новому циклі.
you have passed the marker and stepped onto a new path in a і тижневик«Новий шлях», заснований у 1930 році.
the weekly newspaper The New Pathway, founded in 1930.І водночас я думаю, що це рішення може підштовхнути європейських лідерів інвестувати у новий шлях Європи".
And at the same time I think this decision could push European leaders to invest in a new way for Europe”.Гоміньдан почав новий шлях пошук демократичної легітимності.
the KMT started a new path searching for democratic legitimacy.Секунд назад з'явилось нове дослідження, яке демонструє повністю новий підхід до цього і новий шлях приймання глутатіону.
