THE NEW WAY - переклад на Українською

• новий спосіб
• новий шлях
• нового способу
• новим способом
• new way

Приклади вживання The new way Англійська мовою та їх переклад на Українською

easier to become accustomed to the new way of life: diet and exercise.
легкому звикання до нового способу життя: дієти і фізичних вправ.

The new generation of controls, calorMATIC, continues this tradition and points the new way forward by taking into account consumers' individual needs.
Нове покоління автоматичних регуляторів calorMATIC продовжує цю традицію і вказує нові шляхи розвитку з урахуванням індивідуальних потреб споживачів.

He saw, that the new way of life, waiting for him,
Він побачив, що новий образ життя, очікує його,

Perhaps you need a correction or you simply can not get used to the new way.
Можливо, Вам необхідна корекція або Ви просто не можете звикнути до новим образом.

not anybody wants to go the new way.
захоче хто-небудь йти новою дорогою.

If I become so discouraged that I stop looking for work for more than four weeks, then the new way that we would have to draw that diagram out-- our little three person country is, we would still have the three adults.
Тож, якщо я припинив шукати роботу більше, ніж на 4 тижні, тоді новий спосіб, як ми б могли намалювати цю діаграму: ось маленькі троє чоловік, у нас все ще є троє дорослих.

to move over to use technology in the new way.
перейти до використання технологій у новий спосіб.

which became known informally as‘The New Way Forward' or‘The Surge'.
отримала неофіційну назву"Новий шлях вперед"(The New Way Forward), але більш відому як"Велика хвиля"(Surge[48]).

However with the new way of expressing things in the New Age,
Проте з новим способом вираження в Новому Віці,

federal state educational standards, which must not only open the new way of integration of the higher school in the European educational environment
впровадження в Росії федеральних державних освітніх стандартів, що мають не тільки відкрити новий шлях інтеграції вищої школи в загальноєвропейський освітній простір,

but accept the new way of dealing with money
але приймає новий шлях роботи з грошима

CSS Rules are the new way to tell your web browser how to present the page.
Правила CSS є новим способом повідомлення переглядача інтернету про спосіб показу сторінки.

Viknar'off never stops searching for the new ways of developing and improving its produce.
Viknar'off постійно шукає нові шляхи розвитку і вдосконалення своїх продуктів.

In short, the new ways are to completely cancel out the old!
Коротше кажучи, нові шляхи мають повністю відмінити старі!

It suggests the new ways of effective personnel management.
Запропоновано нові шляхи ефективного управління персоналом.

Search and developing the new ways and directions of computer usage.
Пошуку і розроблення нових шляхів і напрямів використовування комп'ютерів.

The newest way of passing time creatively.
Найновіший спосіб пройти час творчо.

ISO/IEC 17025 takes into consideration the new ways of working of laboratories today.
ISO/IEC 17025 враховує нові способи роботи лабораторій сьогодні.

You have earned the new ways of life that are manifesting even now
Ви заробили новий спосіб життя, який проявляється навіть зараз і ми знаємо,

You are currently in a great stage of change as the new ways and methods that are available are waiting to be introduced.
Ви знаходитеся зараз у великій стадії змін, оскільки нові шляхи і методи, які доступні, чекають свого представлення.