НОВИЙ ОБРАЗ - переклад на Англійською

• new image
• new way
• new look
• new picture
• new character

Приклади вживання Новий образ Українська мовою та їх переклад на Англійською

фіксує в підсвідомості новий образ і повертає людину в даний момент.
fixes a new image in the subconscious and returns the person to the present moment.

Саме у цей час склався новий образ афро-американця: людини талановитої, освіченої, обдарованої.
At that time, there was a new image of the Afro-American: an educated, talented and gifted person.

Космічний телескоп Хаббл використав цю позицію, щоб зловити новий образ нашого червоного сусіда, показуючи деякі особливості його поверхні.
The Hubble Space Telescope exploited this special configuration to catch a new image of our red neighbor with its Wide Field Camera 3.

Щоб гідно оцінити новий образ голлівудської красуні,
To appreciate the new image of the Hollywood beauty,

Це не чергова дієта, а новий образ життя, в якому є місце задоволення від їжі.
This isn't a diet, it's a framework for a new way of living and a better relationship with food.

Космічний телескоп Хаббл використав цю позицію, щоб зловити новий образ нашого червоного сусіда, показуючи деякі особливості його поверхні.
ESA Hubble Space Telescope has exploited this special configuration to catch a new image of our red neighbour, showing some of its famous surface features.

Ірина Шайк- це новий образ Кальвіна Кляйна
Irina Shayk is the new image of Calvin Klein

Відвідувачки приходять, сподіваючись отримати новий образ, і діляться абсурдними історіями життя.
The visitors come hoping to leave the place with a new image and share absurd stories of their lives.

Тож Манафорт виробив новий образ Януковича- ділового,
So Manafort crafted a new image of Yanukovych- businesslike,

Новий образ бренду«ТЕРЕМНО» характеризується як сучасний,
The new image of the brand“TERMNO” is characterized as modern,

Новий образ ще більше підкреслює важливість будинку,
The new image emphasizes the house value as an integral part of the block,

Кожна нова колекція білизни- це новий образ, втілювати жінку в впевнену в собі особистість.
Each new collection of underwear is a new look that transforms a woman into a self-confident person.

Будівля Державної Думи Російської Федерації на Охотному ряду була зведена в 1935 році сформувавши новий образ столиці Тут в різний час….
The building of the State Duma of the Russian Federation on Hunter's Row was built in 1935 to form a new image of the capital.

Український глядач хоче бачити нового національного героя- новий архетип, новий образ.
The Ukrainian viewer wants to see a new national character, a new archetype, a new image.

Проект деміфологізації Щорса має на меті обнулити те, що створила радянська пропаганда та створити новий образ, що може стати символом важливих подій сьогодення.
The project of Shchors de-mythicizing is aimed at zeroization of things set up by the Soviet propaganda and creation of the new image that may become a symbol of the recent significant events.

Жіночі джинси Жіночі куртки: весна 2016 року не за горами Ретро-стиль в одязі: новий образ старого стилю Спортивний стиль одягу.
Women's jeans Women's jackets: the spring of 2016 is just around the corner Retro style in clothes: a new image of the old style Sports style clothing.

Все свідчить про те, що Сара Карбонеро- це новий образ колекції ванних кімнат Calzedonia 2018.
Everything indicates that Sara Carbonero is the new image of the Calzedonia 2018 bathroom collection.

однак, новий образ актриси шанувальники прийняли на ура.
the fans accepted the new image of the actress with a bang.

Кен потребує новий образ, щоб зробити Барбі закохуються в нього,
Ken needs a new image to make Barbie fall in love with him,

Ми пишаємося тим, що створюємо новий образ України, можемо розказати
We are proud to create a new image of our country. We show real Ukraine: