NEW PICTURE - переклад на Українською

Recent times have painted a new picture of this extinct human cousin.

Останні дослідження привели до того, що перед вченими намалювалася абсолютно нова картина цього вимерлого людського«двоюрідного брата».

transmitted to Earth a new picture of the gas giant.

передала на Землю новий знімок газового гіганта.

Interplanetary station Mars Reconnaissance Orbiter has sent to Earth a new picture from the surface of Mars.

Міжпланетна станція Mars Reconnaissance Orbiter надіслала на на Землю новий знімок із поверхні Марса.

a whole new picture begins to emerge.

насправді вигідним в цілому, з'являється нова картина.

If I hadn't seen a brand new picture of the good life I would have wasted my life chasing after stuff that doesn't matter.

Якби я не бачив абсолютно нову картину хорошого життя я б витратив своє життя карбування після того, як матеріал, який не має значення.

minds to an entirely new picture of your living home, Gaia.

уми до повністю нової картини вашого живого дому, Гайї.

being on the surface, but a new picture from NASA once again proves this fact.

перебуваючи на її поверхні, але новий знімок від NASA зайвий раз доводить цей факт.

the research results provide a completely new picture of the world where people are not their masters.

дослідження показали абсолютно нову картину світу, де люди аж ніяк не є господарями самим собі.

Also Znayu wrote, Hollywood actress Margot Robbie has published in his Instagram a new picture in the image Harlin Quinn.

Також Знай. uа писав, голлівудська актриса Марго Роббі опублікувала у своєму Instagram новий знімок в образі Харлін Квінн.

which subsequently forms one big new picture of knowledge.

згодом складається в одну велику нову картину знань.

forming a new picture of reality.

утворюють нову картину дійсності.

Film company MGM announced the work on the film"Robocop comes back", a new picture from the series about Robocop,

Кінокомпанія MGM оголосила про роботу над фільмом«Робокоп повертається», новою картиною із серії про Робокопа- детройтського поліцейського,

not seen in this new picture, has been much studied

котра відсутня на цьому новому зображенні, досить добре вивчена

But this new picture shows that even the less well known outer parts of this nursery contain fascinating structures that can be revealed by the power of the VLT.

Але даний новий образ показує, що навіть менш відомі зовнішні частини цих чудових зоряних ясел містять структури, які можуть бути виявлені потужностями VLT.

Although it is usually overlooked in favor of its distinguished companion, NGC 6559 has the leading role in this new picture.

Хоча остання зазвичай привертає до себе всю увагу, NGC 6559 грає провідну роль у цій новій картині.

and eventually new picture.

а згодом і нові картини.

certainly qualitatively new picture.

якісно новою картинкою.

The admirers were delighted with the new picture as the celebrity pleases the public with similar photos very seldom.

Шанувальники залишилися задоволені новим знімком, адже знаменитість вкрай рідко радує публіку подібними фото.

The object shown in this new picture, CG4, which is also sometimes referred to as God's Hand, is one of these cometary globules.

Об'єкт, показаний на цій новій світлині- то CG4, котрий іноді також називають"Божа Рука", є представником цих кометарних глобул.

This new picture can also be witnessed at Mogadishu's seaport-- Somalia's key national asset-- where creaking cranes lift goods from the commercial ships and boats lining the harbor.

Це нова картина також може бути свідком в морському порту Могадішо- найважливішого об'єкту державної власності Сомалі- де скриплять крани піднімають товарів з торгових суден і катерів, що вистилають гавані.