НОВЕ ЗОБРАЖЕННЯ - переклад на Англійською

• new image
• new picture

Приклади вживання Нове зображення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва ці фактори роблять нове зображення тільки пробою того, що має прийти.
Both of these factors make the new image just a taste of what is to come.

Лютого 2013 р.: Нове зображення від телескопа ESO VISTA показує небесний краєвид сяючої газової хмари та пилові"вусики" навколо гарячих молодих зірок.
February 2013: A new image from ESO's VISTA telescope captures a celestial landscape of glowing clouds of gas and tendrils of dust surrounding hot young stars.

Просто натисніть цю кнопку і виберіть нове зображення, яке потрібно використовувати як обкладинку.
Simply tap on that button, and select a new image to use as cover.

картинки представляли для нього особливий інтерес, тому на нове зображення уваги не зверталося взагалі.
special interest to him, so he did not pay attention to the new image at all.

Тому краще створити копію файлу автозбереження перед відкриттям або вже відкривши обов'язково зберегти як нове зображення.
That is why it is better to create a copy of the autorecovery file before opening it, or save it as a new image when you open it.

отримуючи нове зображення кожні 10 секунд.
capturing a new image every 10 seconds.

Ви зможете або вибрати як обкладинку наявне зображення у книзі або імпортувати нове зображення до книги із зробити його зображенням обкладинки.
This allows you to either choose an existing image in the book as the cover or import a new image into the book and make it the cover.

Ksnapshot; покаже новий знімок у області попереднього перегляду, після цього ви можете зберегти нове зображення(натисканням кнопки Зберегти як…)
Ksnapshot; will display the new snapshot in the preview area, at which time you can choose to save the new image(by pressing Save As…)

Нове зображення, опубліковане Японським агентством аерокосмічних досліджень(JAXA),
A new image released by the Japan Aerospace Exploration Agency(JAXA)

Це нове зображення було створене із експозицій через фільтри різного кольору, зроблених при допомозі інструменту EMMI[1], котрий установлений на Телескопі Нової Технології(NTT) в обсерваторії Ла Сілла(ESO, Чилі).
This new picture was created from exposures through several different colour filters using the EMMI instrument[1]on the New Technology Telescope at ESO's La Silla Observatory in Chile.

Дане нове зображення, одержане при допомозі Дуже Великого Телескопа(VLT) в обсерваторії ESO Паранал в Чилі,
This new image, taken by ESO's Very Large Telescope at the Paranal Observatory in Chile,

Нове зображення відзначає важливу річницю Дуже Великого Телескопа(VLT)- п'ятнадцять років від моменту, коли перший із групи чотирьох телескопів VLT прийняв перше світло 25 травня 1998 року.
This new picture celebrates an important anniversary for the the VLT- it will be fifteen years since first light on the first of its four Unit Telescopes on May 25, 1998.

Генератор створює на їхній основі нове зображення, а дискримінатор визначає різницю між портретами, написаними людиною
On their basis, the generator creates a new image, and the discriminator determines the difference between portraits written by a person

Нове зображення відзначає важливу річницю Дуже Великого Телескопа(VLT)- п'ятнадцять років від моменту, коли перший із групи чотирьох телескопів VLT
This new picture celebrates an important anniversary for the Very Large Telescope- it is fifteen years since the first light on the first of its four Unit Telescopes,

Дане нове зображення NGC 1187 було створене із спостережень, виконаних у рамках даного дослідження:
This new image of NGC 1187 was created from observations taken as part of this study

Це нове зображення від Дуже Великого Телескопа ESO дає крупним планом вигляд частини цієї дивної
This new image from ESO's Very Large Telescope gives a close-up view of a section of this strange

або натиснути кнопку зображення і обрати нове зображення за допомогою інструменту вибору зображення.
either drop an imagefile on the image button to the right or click on the image button and select a new image from the image selector.

Березня 2011 р.: Нове зображення від Дуже Великого Телескопа ESO дає крупним планом картину сильного впливу новонароджених зірок на газ
March 2011: A new image from ESO's Very Large Telescope gives a close-up view of the dramatic effects new-born stars have on the gas

наказати& kphotoalbum; завантажувати нове зображення кожні декілька секунд. Налаштувати частоту завантаження нових зображень можна одночасним натисканням клавіші& Ctrl;
loads a new image every few second. How often it loads a new image is configure by pressing the control key

Туманність"Чайка", котра більш відома як IC 2177, є небесним об'єктом складної птахоподібної форми, яка складається із трьох великих газових хмар: Sharpless 2-292(eso1237) утворює"голову", а наше нове зображення показує частину Sharpless 2-296, яка містить великі"крила",
The Seagull Nebula, known more formally as IC 2177, is a complex object with a bird-like shape that is made up of three large clouds of gas- Sharpless 2-292 forms the“head”, this new image shows part of Sharpless 2-296,