THE WHOLE PICTURE - переклад на Українською

• всю картину
• весь малюнок
• вся картинка
• вся картина
• всієї картини

Приклади вживання The whole picture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many people find it difficult to see the whole picture.
Багатьом людям важко побачити картину в цілому.

We don't always get the whole picture.
Мы не всегда видим общую картину.

to see the whole picture completely.
побачити повністю все зображення.

You remember everything, and see the whole picture clearly.
Ви пам'ятаєте все і чітко бачите цільну картину.

I don't think they see the whole picture.
Я вважаю, що ми не бачимо всієї картини загалом.

to get the whole picture.
щоб отримати цілу картину.

It's important to see the whole picture.
Важливо бачити цілісну картину.

Now you see the whole picture.
Зараз ви бачите повну картину.

we need to see the whole picture.
слід бачити повну картину.

This way, a reader gets the whole picture.
Завдяки цьому читач отримує повну картину подій.

Only the Creator sees the whole picture.
Тільки режисер мислить усією картиною.

That way you can put together the whole picture.
Так ви зможете зібрати цілісну картину.

It's both together that give the whole picture.”.
Разом всі результати будуть давати повну картину«.

And this has to try to get the whole picture of the universe.
І з цього вже спробувати отримати цілісну картину Всесвіту.

We wanted to look at the whole picture.
Бажано було б подивитися на всю картину.

First, the paper will lay out the whole picture, to see, how attractive it will look in finished form.
Спочатку на папері викладіть всю картину, що б бачити, наскільки привабливо вона буде виглядати в готовому вигляді.

Then the whole picture is distorted, and will not match
Тоді весь малюнок спотвориться, і не буде відповідати зображенню на фото

The whole picture is broken by CIA agent Carrie Mattison,
Всю картину порушує агент ЦРУ Керрі Меттісон,

Part of this is also the ability to see intuitively the whole picture instead of seeing each individual piece as if it stands alone.
Це також здатність бачити інтуїтивно всю картину, замість того, щоб бачити кожен окремий шматок, як ніби він стоїть осібно.

The whole picture is subject to this color scheme- curtains,
Весь малюнок підпорядкований цьому колірному рішенню- фіранки,