Приклади вживання Водних шляхів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протягом 10 місяців матроси Abraham Lincoln Strike Group змінили ситуацію в деяких з найбільш важливих водних шляхів в світі, забезпечуючи вільний потік торгівлі і стримуючи агресію за допомогою сили і готовності.
Over the course of 10 months the Sailors of the Abraham Lincoln Strike Group made a difference in some of the world's most critical waterways, ensuring the free flow of commerce and deterring aggression through strength and readiness.Бангкок надвоє по річці Чао Прайя і пронизана через з водних шляхів, званих«klongs»- він повинен прийти, хоч як це дивно, що річкові пороми
Bangkok is bisected by the Chao Phraya river and riddled through with waterways called“klongs”- it should come as no surprise that river ferriesвсе ж знайшов час розширити свої карти водних шляхів біля Верхнього озера.
Зона R: ті з водних шляхів, зазначених у пункті(а),
Zone R: those of the waterways referred to in point(a)не існує рішення для берегів морів і водних шляхів.
there are no solutions for the coasts, seas and waterways.умови документу поширюються тільки на вулиці Петербурга і не стосуються водних шляхів.
of St. Petersburg and do not touch the waterways.я з нетерпінням чекаю на створення додаткових шляхів у питанні подальшого захисту наших водних шляхів від забруднення пластиком
I look forward to pursuing additional ways we can further safeguard our waterways from plastic pollutionне існує рішення для берегів морів і водних шляхів.
there are no solutions for the coasts, seas and waterways.не існує рішення для берегів морів і водних шляхів.
there is no solution for coasts, seas, and waterways.зважаючи свого вигідного географічного положення на перехресті водних шляхів, місто неодноразово ставав об'єктом міжусобних воєн Новгорода, тверських і московських князів.
because згори видно цілу мережу водних шляхів і каналів, що ведуть до кожнісінького дому.
there seems to be a whole grid of waterways and canals connecting each and every home.збереження доступу до водних шляхів, що регулюються міжнародним правом».
preserve access to the waterways as governed by international law.".а модернізація водних шляхів є значно дешевшою
while Комерційна присутність компаній Сторони, що спеціалізуються на транспортних операціях в межах внутрішніх водних шляхів, на території іншої Сторони регулюється згідно з діючим законодавством держав-членів або України до узгодження конкретних більш сприятливих положень,
Commercial presence of a Party's internal waterways transport companies in the other Party's territory shall be governed in accordance with legislation applicable within the Member Statesлісів і водних шляхів для проведення низки заходів, включаючи прибирання, посадку дерев,
forests and waterways to conduct a range of activities including clean ups,Комерційна присутність компаній Сторони, що спеціалізуються на транспортних операціях в межах внутрішніх водних шляхів, на території іншої Сторони регулюється згідно з діючим законодавством держав-членів або України до узгодження конкретних більш сприятливих положень,
Commercial presence of a Party's internal waterways transport companies in the other Party's territory shall be governed in accordance with legislation applicable within Member Statesіншої дикої природи, які випивають з сусідніх водних шляхів та дренажних канав.
other wildlife that drink from nearby waterways and drainage ditches.перспектив збільшення товарообігу між країнами за рахунок використання водних шляхів.
the prospects of commodity turnover increase between the countries due to waterways use.необхідний інтернат і ці лобі не зберігали водних шляхів у жалюгідному стані, якого ми знаємо.
these lobbies had not maintained waterways in the sorry state we know.9 кілометрів сербських водних шляхів.
kilometers of Serbia's waterways.
