WATERWAY - переклад на Українською

It lies in the East River, a waterway that used to be teeming with maritime trade as the city's main sea-lane and port.

Він розташований в Іст-Рівер, водний шлях, який колись був багатий морською торгівлею, як головний морський провулок і порт міста.

The waterway is currently inactive because the section of the Western Bug River from Warsaw to Brest is not navigable.

Зараз даний річковий шлях не діє, оскільки ділянка Західного Бугу від Варшави до Бреста не судноплавна.

A man made waterway, the canal is about 4.5 km long,

Людина зробила водний шлях, канал становить близько 4. 5 кілометровий,

Also there is a waterway connecting Moscow with other human settlements

Також наявність водного шляху, що зв'язує Москву з іншими населеними пунктами

Undoubtedly migrants used the waterway along the Dnieper, moving to the Black Sea

Без сумніву переселенці використовували водний шлях по Дніпру, рухаючись ним до Чорного Моря,

Also within the framework of the Forum the E-40 Waterway Project was discussed during a round table discussion“The development of inland navigation along the Dnipro and the Prypiat Rivers”.

Також у рамках Форуму проєкт водного шляху Е-40 обговорено під час круглого столу"Розвиток річного судноплавства на ріках Дніпро та Прип'ять".

It is also a key waterway for grain shipments,

Крім того, вона є ключовим водним шляхом для поставок зерна,

railway, waterway and airway hub.[3].

залізничний, водний шлях та вузол дихальних шляхів.[3].

A cruise along this waterway is a great way to tour the city

Круїз по цьому водному шляху- відмінний спосіб зробити екскурсію по місту

the Mittelland Canal is the longest artificial waterway in Germany.

Середньонімецький канал є найдовшим штучним водним шляхом в Німеччині.

founded by Birger Jarl to protect the waterway from the Baltic to mälaren.

закладений Биргером Ярлом для захисту водного шляху з Балтики в Меларен.

The Baltic-Black Sea waterway- is a real

Балто-Чорноморському водний шлях- реальний

preserve freshwater resources along the waterway by reutilizing water from the basins into the locks.

зберігатиме ресурси прісної води вздовж водного шляху за рахунок повторного використання води в шлюзах.

the Puerto Princesa river was reputed to be the world's longest subterranean waterway.

підземної річки на півострові Юкатан Пуерто Принцеса вважалася самим довгим підземним водним шляхом в світі.

which enables the system to be used sequentially in a waterway.

дозволяє послідовно використовувати систему на водному шляху.

the oldest artificial waterway in Europe that still follows its original course.

найстаріший штучний водний шлях в Європі, яка до сих пір дотримується свого початкового курсу.

And for a long time played an important strategic role in protecting the territory of Bukovina and the waterway along the Dniester.

І упродовж тривалого часу відігравала важливу стратегічну роль у захисті території Буковини і водного шляху по Дністру.

a key waterway in the region.

ключовому водному шляху в регіоні.

Twenty-four Ukrainian sailors have been languishing in a Russian prison since November for sailing through the Kerch Strait- a waterway they are legally permitted to navigate.

Від листопада 24 українських моряки скніють у російській в'язниці за спробу пройти Керченською протокою- водним шляхом, яким вони мають законне право здійснювати навігацію.

In Japanese, Mio means a waterway for ships, and symbolizes the research

Японською Міо означає водний шлях для суден і символізує дослідження