ВОДНОГО ШЛЯХУ - переклад на Англійською

• waterway

Приклади вживання Водного шляху Українська мовою та їх переклад на Англійською

громадськості, що діяльність, пов'язана з проектом континентального водного шляху Е-40 Гданськ- Херсон здійснюється з порушенням не тільки національного законодавства,
the public that activities related to the E-40 Gdansk-Kherson continental waterway project are carried out in violation of not only national legislation,

консультуватися з посадовими особами щодо певних заходів для підтримання та вдосконалення водного шляху для всіх".
confer with officials in regard to definite arrangements for maintaining and improving the waterway for everyone's use.".

Водний шлях втратив своє колишнє значення основної транспортної.
The waterways have lost much of their former importance with.

Навігаційне забезпечення судноплавства на внутрішніх водних шляхах та оперативного технологічного зв'язку.
Navigational support of shipping on domestic waterways and operative technology communication.

Законопроект водних шляхів.
Inland Waterways.

Водний шлях.
Water Way.

Жвавий водний шлях.
Pretty water way.

Водні шляхи завжди визначали розвиток держав.
Water routes have always defined the development of states.

Водні шляхи завжди визначали розвиток штатів.
Water routes have always defined the development of states.

Дерегулювати перевезення внутрішніми водними шляхами.
Deregulate inland waterways transportation.

які не є традиційно міжнародними водними шляхами.
which are not traditionally international waterways.

Зміна маршрутів Водний Шлях.
Changing routes Waterways.

на внутрішніх водних шляхах Співтовариства.
on inland waterways in the Community.

Для роботи на водних шляхах Міністерство виділило невеликий пароплав, здатний йти по мілководдю, з командою,
To work on waterways government has allocated a small boat that could go in shallow water,

В даний час, кизил можна знайти вздовж водних шляхів, де вони дають кращий ефект природного в навколишній пейзаж.
Nowadays, dogwoods can be found along water ways where they best give a natural effect to the landscape.

соломки дмуть в водні шляхи, де вони направляються в море
straws blow into water ways, where they head out to sea

Той факт, що неліцензовані пестициди були знайдені на водних шляхах, не обов'язково означає, що вони використовувалися незаконно, зазначили дослідники.
The fact that unlicensed pesticides were found in the waterways does not necessarily mean they were used illegally, the researchers pointed out.

Речовини, які продукують клітинами мозку, по«водними шляхами» доставляються до нервових закінчень для використання в передачі повідомлень.
Products manufactured in the brain cells are transported on“waterways” to their destination in the nerve endings for use in the transmission of messages.

При роботі на інших водних шляхах- сертифікат придатності Співтовариства до плавання внутрішніми водними шляхами,
When operating on other waterways, a Community inland navigation certificate, including, where applicable,

плавучого обладнання, що працюють на судноплавних водних шляхах, не сполучених внутрішнім водним шляхом з водними шляхами інших держав-членів;
floating equipment operating on navigable waterways not linked by inland waterway to the waterways of other Member States;