ВОДНОГО ТРАНСПОРТУ - переклад на Англійською

• water transport
• waterborne transport
• water transportation
• water traffic
• waterway transport

Приклади вживання Водного транспорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це зруйнувало систему водного транспорту, так як у бенгальців човни застосовувалися для лову риби
It destroyed aqua transport system, because Bengalis boats used for fishing

Крепнувшие торговельні зв'язки викликали розвиток водного транспорту- одного з найбільш зручних
The expanded trade demanded improvement of transport, including the water transport, one of the most convenient

Тому в плані передбачена закупівля кількох одиниць водного транспорту- човнів,
Therefore, the plan provides for the purchase of a few units of water transport- boats,

будуємо канал з можливістю заходу водного транспорту.
build the channel with a possibility for waterborne transport to enter it.

державна морська академія(нині ОНМА) і Чорноморське НТТ водного транспорту уклали угоду про співробітництво з ІМаrЕ(тепер IMarEST).
Black Sea STT of water transport concluded a cooperation agreement with IMarE( now IMarEST).

У 1934 р. закінчив Московський інститут інженерів транспорту за спеціальністю інженер-економіст водного транспорту і був направлений до Владивостоцького порту.
In 1934 he graduated from the Moscow Transport Engineers Institute as an engineer-economist of water transport and after that he was sent to Vladivostok port.

семи ліній швидкісного автобусного сполучення(ШАС) і восьми нових маршрутів водного транспорту.
and the eight new routes of water transport is planned.

ефективну та стійку систему водного транспорту та про інші питання.
environmentally sustainable inland water transportation system and other questions.

Компанія пропонує своїм клієнтам комплексний страховий захист майнових інтересів, пов'язаних з володінням і використанням водного транспорту, включаючи встановлене обладнання.
The company offers its customers the comprehensive insurance protection of property interests associated with possession and use of water transport, including the equipment installed.

Q-Drum повторно виставляє колесо, додаючи воду для вирішення кризи водного транспорту для бідних людей світу.
Q-Drum re-invents the wheel by adding water to solve a water transport crisis for the world's poor.

обладнання кріплять до кузова водного транспорту, піднімаючи над поверхнею.
the equipment is attached to the body of the water transport, lifting it above the water surface.

Відмінною особливістю внутрішніх подорожей по Бангладеш є широке використання добре розвиненої системи водного транспорту, хоча подорожі по воді досить повільні.
The distinguishing feature of internal travel in Bangladesh is the presence of a well-developed and well-used system of water transport, though traveling by boat is slow.

Всі транспортні засоби визначені як такі, що потребують водного транспорту внаслідок їх розміру, і сайт також буде підтримувати відновлення операції,
All vehicles are specified as requiring water transport due to their size, and the site would also support recovery

повинні забезпечувати пропуск сухопутного і водного транспорту очікуваної інтенсивності.
must provide for the passage of land and water transportation of the expected density.

тисяч зросла кількість пасажирів, які скористалися послугами водного транспорту в морських портах України.
the number of passengers who used the water transport in the seaports of Ukraine increased by 65% to 537 thousand.

платформа належить державній адміністрації водного транспорту річки Povodí Labe.
the platform is owned by the State Administration of Water Transport River Povodí Labe.

виставлені в Музеї річкового флоту при Волзького державного університету водного транспорту в Нижньому Новгороді.
on display at the Museum of the river fleet at Volga State Water Transport University in Nizhny Novgorod.

сприяє розвиткові тут водного транспорту, який значною мірою забезпечує не тільки внутрішні, а й міждержавні перевезення.
promotes the development of water transport here, which largely provides not only internal but also interstate transportation.

Впровадження реформи в галузі водного транспорту стане хорошим стимулом для розширення можливостей транспортної інфраструктури України
Implementation of the reform in the area of water transport will be a good incentive for expanding capabilities of the transport infrastructure of Ukraine

Інфраструктура водного транспорту, в порівнянні з залізничним,
The maritime transport infrastructure, in comparison to railway,