МОРСЬКОГО ТРАНСПОРТУ - переклад на Англійською

• maritime transport
• sea transport
• marine transport
• sea transportation
• sea shipment
• ocean transport

Приклади вживання Морського транспорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

На суднах морського транспорту приміських ліній
On sea transport suburban line ships

На судні морського транспорту далеких(транзитних) ліній
On board a sea transport long-distance(transit) ship,

Також в Інкотермс-2010 визначені 4 терміни, застосовні виключно до морського транспорту і транспорту територіальних вод.
Also, Incoterms 2010 defines four terms that apply only to marine transport and transport of territorial waters.

Завдяки злагодженому маршруту і стиковці морського транспорту з автомобільним і залізничним транспортом, вантаж можна доставляти буквально«від дверей до дверей».
Due to the coordinated route and car, rail and sea transportation docking, containerized cargo can be delivered literally"from door to door".

залізничного та морського транспорту.
rail and sea transport.

МЕЙНФРЕЙТ в Японії є частиною нашої міжнародної мережі імпорту-експорту повітряного та морського транспорту, що дозволяє нам надавати свої послуги глобально по всьому світу.
At Mainfreight Italy, we are part of an international network of air and sea transport import-export, allowing us to operate on a global scale.

Листопада 2000 новий колективний трудовий договір був підписаний між керівництвом ЗАТ“Морський торговий порт Калінінград” та Профспілкою працівників морського транспорту.
On 27 November 2000 a new collective labour agreement was signed between the Kaliningrad seaport management and the Sea Transport Workers' Union.

Перспектива розвитку морського транспорту пов'язана з будівництвом суден на повітряній подушці,
Perspective development of maritime transport related to construction air-cushion vessels,

Роль морського транспорту в туризмі росте лише по лінії здійснення поромних перевезень,
The role of maritime transport in tourism grows only along the line of the ferry,

Зокрема, сторони підписали угоди про співпрацю у сферах морського транспорту, ринку газу,
In particular, the parties signed agreements on cooperation in the fields of maritime transport, gas market,

На базі Одеського професійного ліцею морського транспорту відкрився навчально-практичний центр.
On the basis of Odessa professional lyceum of maritime transport, a training and practical center was opened.

Вперше в галузі морського транспорту будуть всебічно проаналізовані та висвітлені проблеми руху фінансових потоків на ринку портових послуг в Україні.
For the first time in the maritime transport industry, the problems of the flow of funds in the market of port services in Ukraine will be comprehensively analyzed and highlighted.

Створюючи Благодійний фонд морського транспорту«МОРТРАНС», наша команда однодумців була впевнена, що творити добро- під силу кожному.
Establishing the Welfare Fund of Maritime Transport“MORTRANS”, our team of like-minded professionals was sure that everyone is capable to do good.

навчався в професійному ліцеї морського транспорту.
where he studied at a maritime transport vocational school.

також залишаться у виграші від використання морського транспорту.
will also benefit from the use of sea transport.

часто користуються послугами морського транспорту.
often use the services of sea transport.

організацій та установ морського транспорту через колективний договір;
organizations and institutions of maritime transport through a collective agreement;

Більше 100 комплектів документів по екологічній безпеці підприємств морського транспорту та їх суміжників.
More than 100 complete sets of documents on ecological safety of the enterprises of sea transport and their accessory manufacturers.

загрожують безпеці в секторі морського транспорту.
deter acts which threaten security in the maritime transport sector.

зросли на 36,2%, морського транспорту- зменшилися на 12,7%.
carriage by marine transport decreased by 12.7%.