SEA ICE - переклад на Українською

Sea ice to the north of Greenland is one of the oldest

Морський лід на північ від Гренландії є одним з найстаріших

it may again be possible to farm in Greenland, and the sea ice in the north Atlantic may again be scarce.

то в Гренландії знову можна буде займатися сільським господарством, а морського льоду в Північній Атлантиці може знову опинитися мало.

until it finally froze into the sea ice in the early winter.

поки не вмерз у морські льоди через ранню зиму.

As the bear approached their tent on Arctic sea ice at 4 am in the morning,

Коли ведмідь наблизився до намету команди на арктичному морському льоду о 4 годині ранку,

They report in the journal Ecological Applications that when sea ice retreats, the bears wait on Baffin Island

Вони повідомляють у журналі Екологічні застосування що коли морський лід відступає, ведмеді чекають на острові Баффін

Since the beginning of industrialisation the temperature difference between the hemispheres has increased due to melting of sea ice and snow in the North.

З початку індустріалізації різниця у температурах півкуль збільшилась через танення морського льоду і снігу на Півночі.

Chukchi Sea provided information about changing sea ice patterns and polar bear behavior.

Чукотського морів надавали інформацію про зміни характеру морської криги і поведінки полярних ведмедів.

Regions covered by sea ice play an important role in specialized human activities in both the Arctic and Antarctic.

Регіони, охоплені морським льодом відіграють важливу роль в спеціалізованих районах діяльності людини в Арктиці й Антарктиці.

Other algae live in or on the sea ice, often on its underside,

Інші водорості живуть в або на морському льоду, часто на його нижній стороні

Posts cover topics such as sea ice, permafrost and methane clathrates,

Повідомлення охоплюють такі теми, як морський лід, вічна мерзлота

The IICWG was formed in 1999 to promote cooperation among the world's ice services on all matters concerning sea ice and icebergs.

IICWG була створена в 1999 році з метою сприяння співробітництву між льодовими службами світу з усіх питань, що стосуються морського льоду та айсбергів.

The severe cold, sea ice and harsh storms would inflate the costs of a potential oil spill and could financially cripple

Сильний холод, морська крига та суворий шторм в разі масштабного пролиття нафти можуть призвести до збільшення витрат

While most of the Arctic is covered with perennial(year-round) sea ice, the Arctic Ocean is still a strategic sea route,

У той час як більша частина Арктики покрита вічним морським льодом, Північний Льодовитий океан і раніше є стратегічним морським шляхом,

must lead her cubs to her hunting ground on the sea ice before it begins to break up.

вона повинна відвести своїх ведмежат до своєї території полювання на морському льоду, до того як він почне танути.

Smaller icebergs, iceberg fragments and sea ice(generally 0.5 to 1 meter thick) are also a problem for ships.

Менші айсберги, їх фрагменти і морський лід(зазвичай від 0, 5 до 1 метра), також створюють проблеми для кораблів.

At the same time as the decreased volcanism, the ocean water would continue cooling and sea ice would gradually develop in the polar latitudes.

Одночасно зі зменшенням вулканізму продовжиться охолодження океанської води й поступовий розвиток морського льоду в полярних широтах.

Dr Salisbury had made several attempts to get to Antarctica to conduct the research, but sea ice had previously made reaching land impossible.

Доктор Солсбері розповів, що раніше було зроблено декілька спроб потрапити в Антарктиду для досліджень, однак морська крига робила місію неможливою.

atmosphere, sea ice and rivers carrying freshwater into the sea..

атмосферою, морським льодом і ріками, що несуть в море прісну воду.

Another ingenious Ice Age theory is that if the sea ice melted over the Arctic Ocean, the increased evaporation

Ще одна геніальна теорія Льодовикового періоду полягає в тому, що якщо б морський лід розтанув над Північним Льодовитим океаном,

There's little debate that the Earth's 1 degree temperature rise over the last century has drastically impacted sea ice levels over the past few decades.

Були невеликі дебати про те, що підвищення температури Землі на 1 градус за останнє століття різко вплинули рівні морського льоду протягом останніх декількох десятиліть.