МОРСЬКИЙ ТРАНСПОРТ - переклад на Англійською

• sea transport
• maritime transport
• marine transport
• sea transportation
• marine transportation
• maritime transportation

Приклади вживання Морський транспорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна маса перевезень припадає саме на морський транспорт, і вона рік у рік зростає.
Shipping plays an important role in marine transportation, which is increasing year by year.

Морський транспорт має безліч пріоритетів перед іншими видами,
Maritime transport has many priorities over other species,

зовнішня торгівля, морський транспорт, творча культура тощо.
foreign trade, marine transport, creative culture and other occupies an important position.

Морський транспорт забезпечує 98% зовнішньоторговельних перевезень Японії
Maritime Transportation provides a staggering 98% of Japan

Морський транспорт займає друге місце(10 500 тис. км)
Sea transport is the second(10 500 thousand km)

До того ж морський транспорт- оптимальний варіант для переміщення габаритних вантажів, яким потрібні особливі умови транспортування і зберігання.
In addition, maritime transport is the best option for moving bulky loads that need special transportation and storage conditions.

зовнішня торгівля, морський транспорт, творча культура тощо.
foreign trade exports, marine transportation, creative culture and other aspects.

Морський транспорт має вирішальне значення
Sea transport is crucial

Ви отримаєте можливість широкого вибору місць працевлаштування в різних галузях економіки, включаючи морський транспорт.
You can look forward to a wide range of possible careers in different branches of economy including maritime transport.

Варто брати до уваги і те, що морський транспорт має свою специфіку організації роботи.
It is necessary to take into account that sea transport has its own specific organization of work.

Враховуючи той обсяг вантажу, який може перевезти одне судно за один раз, морський транспорт не можна назвати повільним.
Given the amount of cargo that can carry one ship at a time, maritime transport can not be called slow.

поїзд, морський транспорт і повітряний транспорт
train, sea transport and air transport

велику роль у формуванні єдиного світового ринку відіграв морський транспорт.
Big role in forming a single world market has played a maritime transport.

Наприклад, небезпечні вантажі не можна перевозити в літаках, для них використовують морський транспорт.
For example, dangerous goods can not be transported by airplanes, for thay delivery sea transport is used.

Китаєм здійснюється по морю, оскільки морський транспорт майже наполовину дешевший, аніж наземний.
China is by sea, as sea transport is almost half cheaper than the ground one.

в основному використовуючи сухопутний та морський транспорт.
mainly using land and sea transport.

Існує два основних види доставки з ОАЕ- це авіаперевезення і морський транспорт.
There are two main types of delivery from the UAE: air transport and sea transport.

Росія повинна припинити провокації і пропускати морський транспорт у відповідності з міжнародним правом.
Russia must stop its provocative behaviour and allow for maritime transport in accordance with international law.

Наш відділ логістики використовує як наземний, так і морський транспорт для доставки придбаних на аукціоні авто безпосередньо до вас.
Our logistics department uses the combination of in-land and oceanic transportation to deliver the purchased vehicles from the auction directly to you.

За оцінками, морський транспорт щороку робить приблизно 940 млн. тон викидів CO2,
With maritime transport estimated to emit around 940 million tons of CO2 annually,