МОРСЬКИЙ ПОРТ - переклад на Англійською

• sea port
• seaport
• marine port
• naval port

Приклади вживання Морський порт Українська мовою та їх переклад на Англійською

найбільшу дистриб'юторську мережу та спеціалізований морський порт«Ніка-Тера».
the largest distribution network, and a specialized"Nika-Tera" seaport.

Морський порт Ізмаїл розташований на лівому березі Килійського гирла між 84
The Izmail sea port is located on the left bank of the Kilian mouth between 84

одне з найбільших міст світу, морський порт, великий промислово-торговельний
one of the largest cities in the world, a sea port, a major industrial

до цього«Карпатнафтохім» отримував сировину через Одеський морський порт.
before that Karpatnaftochim received raw materials through the Odessa Sea Port.

І це не випадковість, адже саме морський порт став тим зернятком, з якого виросло чудове місто.
And it did not happen by chance, because it was the sea port that had become a seed growing/having grown into the marvelous city.

Морський порт обслуговується однією залізничною станцією з трьома залізничними в'їздами. До порту примикають автомобільні дороги.
The seaport is serviced with one r/w station bearing the three exit railroads The port is linked to automobile roads.

Область країни(наприклад, морський порт, аеропорт, склад
An area within a country(e.g. a seaport, airport, warehouse

є морський порт, через який здійснюються місцеві та міжнародні перевезення пасажирів і вантажів.
there is a seaport through which local and international transport of passengers and goods.

Морський порт Сочі[4] обслуговує декілька регулярних міжнародних рейсів,
The seaport of Sochi[www] operates several regular international routes,

Цей район характеризується великою кількістю красивих старих вулиць, а сам морський порт на березі Куршського затоки став однією з визначних пам'яток міста Клайпеда.
This area is characterized by an abundance of beautiful old streets, and the seaport on the shore of the Curonian Lagoon has become one of the attractions of Klaipeda.

На території району є морський порт Бердянськ, річкові порти
On The district is a seaport Berdyansk, river ports

У морський порт Клайпеди(Литва) прибула з візитом ланка Першої групи протимінних кораблів постійної готовності.
In the seaport of Klaipeda(Lithuania) visited the link in the First group of anti-mine ships of the standing NATO readiness.

Морський порт має 28 причалів
The sea port has 28 berths

Морський порт Чорноморськ розташований в межах м. Чорноморськ,
The seaport of Chornomorsk is located in the city of Chornomorsk,

Спочатку заготівля лісу, пізніше експорт через морський порт, комерційні перевезення- все це створило найбільший економічний сектор у Ванкувері до 1930-х.
The resource sector was initially based on logging and later on exports moving through the seaport, where commercial traffic constituted the largest economic sector in Vancouver by the 1930s.

Морський порт Усть-Дунайськ розташований на південному березі Жебрияновської бухти в дельті річці Дунай(м. Вилково Одеської області)
The seaport of Ust-Dunaisk is located on the southern shore of Zhebriyanovskaya Bay in the Danube River Delta(town Vylkove Odessa region)

Акаба- це найпівденніше місто Йорданії, морський порт і курорт в однойменній затоці Червоного моря.
Aqaba is the southernmost city of Jordan, a seaport and resort located on the Red Sea.

У 1757 році Вольф взяв участь в британському десантного на Рошфора, морський порт на французькому узбережжі Атлантики.
In 1757, Wolfe participated in the British amphibious assault on Rochefort, a seaport on the French Atlantic coast.

Пенсакола має великий вплив на економіку, оскільки він має морський порт, який з'єднує Пенсакола Bay.
Pensacola has a great impact on the economy as it has the sea port which connects Pensacola Bay.

Місто є одним з найвідоміших туристичних напрямків у Середземному морі, морський порт і центр округу Дубровнік-Неретва.
It is one of the most prominent tourist destinations on the Mediterranean, a seaport and the centre of Dubrovnik-Neretva County.