ШЛЯХУ - переклад на Англійською

• way
• path
• road
• journey
• route
• track
• pathway
• ways
• paths
• pathways
• routes
• tracks

Приклади вживання Шляху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривалість шляху- 3, 5 години.
Duration of the trip is 3,5 hours.

Початок шляху- вул. Січова,
Start of the route is 38 Sichova street,

На всьому шляху, були трупи та кров.
All along the way, there were corpses and blood.

Сила шляху є силою його найслабшого зв'язку.
The strength of a path is the strength of its weakest link.

Вказування шляху до віри.
The Pathway to Faith.

Відкриття інвестиційного фонду- це наступний крок на шляху розвитку HD-group.
Opening an investment fund is the next step on the way to the development of HD-group.

Плюс витрати часу на розвантаження в проміжних точках шляху.
Plus the time spent on unloading at intermediate points on the way.

Можливості та виклики на шляху підприємницької жінок».
Opportunities and Challenges on the Way to Women 's Entrepreneurship".

Бідолаха Корки провів пальцями по волоссю в темпераментна вигляді шляху.
Poor old Corky ran his fingers through his hair in a temperamental sort of way.

Будь-яка пауза- лише етап шляху….
Any pause is just a step on the road….

дивився на Дживса в благоговіння вигляді шляху.
was staring at Jeeves in an awed sort of way.

був похований у морі на шляху до Таїті.
was buried at sea on the voyage to Tahiti.

Новий Папа навряд чи поверне з шляху, узятого Бенедиктом.
A new pope would be unlikely to tamper with the course that Benedict has taken.

По-третє, однією з найсерйозніших перешкод на шляху.
The third is one of the most difficult holes on the course.

Ще один крок на шляху до Томосу.
Another step on the pathway to Tokyo.

Ви повинні сховатися, якщо перебуваєте на шляху пеплового шлейфу.
You should shelter in place if you are in the path of the ash plume.".

Ви отримаєте посилання в повідомленні про підтвердження тесту введення шляху.
You will receive a link in the confirmation message to the pathway entry test.

Замість цього, воно відвертає нас на кожному повороті нашого шляху.
Instead, is to distract us at every turn on the road.

Більшість технологічних процесів йде зараз по шляху автоматизації.
Most of technological processes are now on the path to automation.

Усі члени археологічної групи згодом були вбиті на зворотньому шляху до дому.
All members of the expedition were subsequently killed on the return voyage home.